ЗАПОМНИ - перевод на Чешском

• pamatuj
• si pamatuj
• nezapomeň
• zapamatuj si
• pamatujte si
• zapamatujte si
• si pamatujte
• si zapamatujte
• zapamatuješ si
• nastříhej

Примеры использования Запомни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запомни, что этого человека зовут Булочкин". Фамилия у него такая.
Zapamatujte si tohoto chlápka, jmenuje se Pekař.

Запомни: говори громко и улыбайся.
Pamatujte si, řekněte to nahlas a s úsměvem.

Запомни, ты не можешь использовать свой дар для собственного блага.
Nezapomeň, že svůj dar nesmíš využít ve svůj osobní prospěch.

Теперь запомни, когда войдешь в здание,
Teď si pamatuj, že když vstoupíš do budovy,

Запомни эти лица.
Tyhle tváře si pamatujte.

Запомни это имя.
Zapamatujte si to jméno.

Запомни. 2 минуты не больше!
Pamatujte si, dvě minuty!

Мелани, запомни, смотри прямо
Melanie, nezapomeň se dívat rovně,

Просто запомни, что две смерти и история с похищением еще ничего не значат.
Jen si pamatuj. Dvě úmrtí a jeden únos v domě nic nemění.

Тогда запомни одно простое правило:" Я- тут главный!
Pak si zapamatujte jedno jednoduché pravidlo: Tohle je můj business!

Запомни это имя.
Zapamatujte si tohle jméno.

Запомни мои слова.
Pamatujte si má slova.

Но навсегда запомни следующее.
Ale vždy si pamatujte toto.

Запомни, не поднимай вуаль,
Nezapomeň. Nezvedej si závoj,

Просто запомни, что ты была здесь
Prostě si pamatuj že jsi byla tady

Запомни этот список газет и журналов.
Zapamatujte si tento seznam časopisů.

Запомни это и однажды ты станешь тем, кто отдает приказы батракам.
To si zapamatujte. A jednoho dne budete dávat chudákům rozkazy vy.

Запомни, произносится" Albi- cans", а не" kahn".
Pamatujte si, že se to vyslovuje" Albi-kens," ne" kahn.

Просто запомни, мне для этого стрелы не понадобились.
Jen si pamatujte, že to bylo bez šípů.

Итак, запомни- вопросы
Takže nezapomeň, ptej se, buď v pohodě