ЗАПОМНИ - перевод на Немецком

• merk dir
• denk dran
• vergiss nicht
• erinnere dich
• merke dir
• nicht vergessen
• erinner dich
• präg dir

Примеры использования Запомни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запомни, ты сам этого хотел.
Vergiss nicht, du hast es so gewollt.

Запомни: одно неверное движение-
Nicht vergessen, eine falsche Bewegung

И запомни мои слова.
Und merke dir meine Worte.

Маршалл, запомни эту ночь.
Marshall, erinner dich an diese Nacht.

Запомни это.
Merk dir das.

Только запомни, он не должен нас засечь.
Aber denk dran, er darf es nicht merken.

Запомни этот день, ты можешь больше не увидеть нечто подобного снова.
Erinnere dich an diesen Tag. Du wirst womöglich keinen ähnlichen erleben.

Запомни, что я тебе сказал!
Vergiss nicht, was ich gesagt habe!

Запомни эти правила!
Merke dir diese Regeln!

Запомни, ты заходишь ко мне, и мне придется зайти к тебе.
Nicht vergessen. Wenn Sie in mein Büro kommen, darf ich auch Ihres sehen.

Запомни, теперь температура ниже нуля градусов.
Erinner dich, jetzt bist du bei Temperaturen unter Null.

Энни Ти- запомни это имя, друг.
Annie Tee. Merk dir diesen Namen, Kumpel.

И запомни, даже если наши показатели снизятся, не.
Und denk dran, selbst wenn unsere Vitalwerte rumspinnen, auf keinen Fall.

Запомни этот день, Марвин.
Erinnere dich an diesen Tag, Marvin.

Запомни, ты пока еще смертен!
Vergiss nicht, du bist noch nicht unsterblich!

Запомни. Все, что бывает в Вегасе,
Nicht vergessen, was in Vegas passiert,

Запомни, девочка, мы делаем это за моих маму и папу.
Denk dran, wir tun das für meine Eltern.

Запомни тот вариант насчет прилива, мне понравилось, как это звучит.
Merk dir dieses Gezeiten-Ding, weil mir der Klang gefällt.

Запомни, не стоит быть заносчивой перед другими животными.
Erinnere dich. Vor den Tieren sollst du nicht so prahlen.

Запомни, только копье трех богов может одолеть Кроноса.
Und vergiss nicht: Nur der Speer von Trium vermag Kronos zu besiegen.