MERK DIR - перевод на Русском

• запомни
• попомни
• знай
• запомните
• подумай

Примеры использования Merk dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Annabel, merk dir das.
Аннабель, запомни это.

Ich mag dich nicht, Strindberg, merk dir das.
Слушай Стриндберг, ты мне не нравишься, запомни это.

Hör zu und merk dir, was ich sage.
Слушай и запоминай, что я сейчас скажу.

Hör nur zu und merk dir.
Просто внимательно слушай и запоминай.

Merk dir das.
Помни это.

Merk dir das Wort: Geschäftssinn!
Это будет полезно запомнить тебе," Бизнес мышление!

Merk dir meine Worte, Mal.
Помянешь мое слово, Мэл.

Merk dir unterdessen zwei Dinge.
Чтобы ты запомнил две вещи.

Merk dir das.
Помни об этом.

Aber merk dir Bambi, du bist nicht mehr in Cambridge.
Только не забывай, Бэмби, ты больше не в Кембридже.

Merk dir meine Worte.
Помяни мое слово.

Merk dir das auf dem Weg in die Hölle!
Вспоминай об этом по дороге в ад!

Merk dir meine Worte, Clark Kent.
Помяни мое слово, Кларк Кент.

Merk dir die Tonfolge, die ich spiele.
Я сейчас буду играть, а ты запоминай.

Pass auf ihn auf, merk dir meine Worte.
Будь с ним поосторожней, помяни мое слово.

Ich heiße Clark, merk dir das bitte?
Привет. Вообще-то" Кларк", помнишь?

Dann merk dir für's nächste Mal.
Да, ну, помни в следующий раз.

Merk dir meine Worte, ich werde ihr die Haut abziehen
Попомни мои слова, я прибью ее голову к стене за то,

Aber bevor ich das tu, merk dir folgendes: Du wirst eine Weile im Fort sein.
Но прежде, знай вот что, ты будешь сидеть в этом форте.

Merk dir, Ricky, ich hab der Schlampe alles beigebracht,
А ты запомни, Рикки я научил эту маленькую шлюшку всему,