Примеры использования Запомнить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хочу тебя запомнить таким.
So möchte ich dich in Erinnerung behalten.Я просто… Я хочу запомнить тебя.
Именно такой я и хочу вас запомнить.
So möchte ich Sie in Erinnerung behalten.что смогу запомнить все роли.
И именно такими я хочу их запомнить.
Und so will ich sie in Erinnerung behalten.Как я могла все запомнить?
Wie soll ich mich an alles erinnern?Нет, я не могу запомнить их имена.
Nein, ich kann mir ihre Namen nicht merken.Почему я не могу запомнить названия животных?
Warum kann ich mich nie an Tiernamen erinnern?И если ты хочешь меня запомнить, то сделай кое-что.
Und wenn du mich in Erinnerung behalten möchtest, dann kannst du eine Sache tun.Мне все еще нужно так много запомнить.
Ich muss mir noch so viel merken.Как ты мог не запомнить мое имя?
Wie kannst du dich nicht an meinen Namen erinnern?Ты не захочешь запомнить его таким.
Nicht. Du willst ihn so nicht in Erinnerung behalten.Вам стоит ее запомнить.
Die solltet ihr euch merken.Но я не могу запомнить слова.
Aber ich kann mich nicht mehr an die Worte erinnern.Я должен все запомнить.
Ich muss mir das merken.Такой я хочу тебя запомнить.
So will ich dich in Erinnerung behalten.Но… я хочу запомнить этот момент.
Aber… ich möchte mich an diesen Moment erinnern.И это все равно не поможет мне запомнить.
Und ich könnt's mir trotzdem nicht merken.А дальше вам нужно запомнить лишь одно.
Dann musst du dir nur eins merken.Я должен запомнить комбинации.
Ich muss mich an die Kombination erinnern.
