ПОМНИТЕ - перевод на Английском

• remember
• recall
• you know
• mind
• bear in mind
• remembering
• remembered
• remembers

Примеры использования Помните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы помните, Уилл… наше сотрудничество закончилось несколько хаотично.
If you recall, Will… our last collaboration ended rather messily.

Хорошо, помните куда и кому?
All right, you know where and who?

Помните, что в данном случае особая логика Veeam Backup& Replication использоваться не будет.
Keep in mind that the special logic of Veeam Backup& Replication will not be applied here.

Возможно, вы помните имя доктора?
Perhaps if you remembered the doctor's name?

Помните Кто Вы Есть.
Remembering Who You Are.

Помните, мы предлагаем лучший компьютер очистки Варшавы.
Remember, we offer the best computer cleaning Warsaw.

Кстати, помните, сегодня вы женитесь?
By the way, you know you're getting married today?

Ребята, помните Джил?
Gentlemen. Everybody remembers Jill?

Вы помните, какого размера он был?
Can you recall what size it was?

Помните, что в соответствии с нашей политикой вывода средств, могут действовать некоторые ограничения.
Please bear in mind that restrictions may apply as per our withdrawal policy.

Вы помните эти кольца верно?
You guys remembered the rings, right?

Вы с отцом все помните по-другому.
Remembering things differently, you and Dad.

Пожалуйста, помните, что в Хорватии сертификат VHF обязателен!
Please remember, in Croatia the VHF certificate is obligatory!

Капитан, помните о вечеринках про которые Натали говорила.
Captain, you know those parties Natalie was talking about.

Она не совершенна, но помните, что такие вещи занимают время.
It is not perfected, but remembers that these things take time.

Вы помните дело Крейга, Пуаро?
You recall the Craig case, Poirot?

Помните о седьмой войне- помните о седьмой войне.
Mind the seventh war- mind the seventh war.

Вы помните, что это были за фотографии?
You remembered some photos?

Наверное, нельзя винить вас за то, что вы меня не помните.
I guess I can't fault you for not remembering me.

Помните, что и кожа, и одежда окрасятся в желтый цвет.
Remember that both the skin and clothing will turn yellow.