MIND - перевод на Русском

• разум
• ум
• внимание
• мнение
• не против
• мозг
• рассудок
• помнить
• виду
• сознании
• мысли
• учитывая
• голове
• не возражаете
• учетом
• памятуя
• воображении
• примете

Примеры использования Mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your mind has an existence only in mine.
Ваш ум имеет существование только в шахте.

Bearing in mind you were, by your own admission.
Принимая во внимание, что вы, по вашему собственному признанию.

With this in mind, hunger should not be completely ignored.
Имея это в виду, голода не следует полностью игнорировать.

Inside the mind of Wesley Blankfein.
В сознании Уэсли Блэнкфайна.

Let the mind and spirit soar!
Пусть разум и дух воспарят!

Let me know if you change your mind.
Дай мне знать, если ты изменишь свое мнение.

In Amantha's mind.
В голове Аманты.

Bearing in mind that the Habitat AgendaIbid.,
Учитывая, что в Повестку дня ХабитатТам же,

Figuring out someone's mind can be quite a dance.
Выяснение чьей-то мысли может быть подобно танца.

Have I taken your mind off bagels?
Я отвлекла твое внимание от бубликов?

Your mind, thoughts, ideals,
Ваш ум, размышления, идеалы,

Keep in mind that the staff mostly speaks Spanish!
Имейте в виду, что персонал в основном говорит на испанском!

What position Client's brand takes in consumer's mind.
Какое положение в сознании потребителя занимает бренд Заказчика.

But the real secret of healing treatment is your mind.
Но настоящий секрет исцелению всех лечения составляет ваш разум.

Until I can get you to change your mind.
Пока я не могу заставить тебя изменить свое мнение.

Hey, you mind opening that door?
Эй, ты не против открыть дверь?

In his mind, he had no alternative.
В его голове у него не было альтернативы.

You read my mind, agent coulson.
Вы прочитали мои мысли, агент Коулсон.

Bear in mind what we have been discussing.
Принимая во внимание, то что мы обсуждали.

But keep in mind that their contraceptive effect is reduced.
Но имейте в виду, что их контрацептивный эффект будет снижен.