Примеры использования Внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Особое внимание будет уделяться взаимодействию с гражданским обществом.
Особое внимание следует уделять наименее развитым странам.
Принимая во внимание, что вы, по вашему собственному признанию.
Спасибо за внимание к SIEHE Industry!
Вы также должны Tae во внимание сумму, которую вы едите.
Уделите особое внимание следующим мерам предосторожности.
Внимание, заявление подает не сам студент, а учебное заведение во Франции.
Особое внимание следует уделять горизонтальному сотрудничеству.
Particular emphasis should be placed on horizontal cooperation.Ваше общее внимание сейчас на вашей семье.
Я отвлекла твое внимание от бубликов?
Have I taken your mind off bagels?Внимание инвесторов также приковано к ситуации в Украине.
Investors' attention is also focused on the situation in Ukraine.Спасибо за ваше внимание, Г-н Фентон.
Thank you for your consideration, Mr Fenton.Примечание: Примите во внимание следующие ограничения.
Note: Take into account the following limitations.Внимание прокуратуры привлекает также осуществление мер, направленных на защиту конституционных прав детей.
The public prosecutor also focused on implementing measures directed at protecting children's constitutional rights.Да, внимание, которое вы уделяете Николь.
Просьба обратить внимание, что цена указана из расчета на 4 человек.
Please note that the rate is based on 4 guests.Особое внимание было уделено МООНСДРК и МООНЮС.
Special emphasis was placed on MONUSCO and UNMISS.Наше внимание, однако, нацелено на будущее.
Our focus, however, is on the future.Стандартная процедура Предупреждение Внимание Подключение проводов Установка устройства Удаление устройства.
Basic procedure Warning Caution Wiring connection Installing the unit Removing the unit.Принимая во внимание, то что мы обсуждали.
Bear in mind what we have been discussing.
