ПЕРВООЧЕРЕДНОЕ ВНИМАНИЕ - перевод на Английском

• priority
• primary consideration
• urgent attention
• first consideration
• primary attention
• utmost attention
• priorities

Примеры использования Первоочередное внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его правительство уделяет первоочередное внимание обеспечению благого управления.
His Government gave top priority to achieving good governance.

Первоочередное внимание должно уделяться профилактическим мерам.
High priority should be given to early prevention measures.

Первоочередное внимание следует уделить вопросам оказания помощи африканским странам и НРС.
The highest priority should be given to assisting Africa and the LDCs.

Уделять первоочередное внимание эффективному и незамедлительному осуществлению Балийского стратегического плана;
To give high priority to the effective and immediate implementation of the Bali Strategic Plan;

Марокко приветствовало первоочередное внимание, придаваемое правительством вопросам интеграции в общество.
Morocco welcomed the priority given by the Government to integration in society.

Первоочередное внимание следует уделять Африке, Латинской Америке
Top priority needs to be given to the African region,

Первоочередное внимание следует уделять удовлетворению основных потребностей всех иракцев.
Priority attention must be given to addressing the basic needs of all Iraqis.

Первоочередное внимание будет уделено принятию мер контроля по прекращению потребления галонов.
Top priority will be accorded to the adoption of control measures to eliminate the consumption of halons.

Ii первоочередное внимание профилактике;
Ii. Prioritise prevention;

Первоочередное внимание, уделяемое наименее развитым странам
The priority to be given to the least developed countries,

Первоочередное внимание должно уделяться населению несамоуправляющихся территорий.
Priority attention must be given to the people of the Non-Self-Governing Territories.

Уделить первоочередное внимание завершению разработки конкретных показателей, касающихся коренных причин потоков беженцев;
Give a priority to the finalization of specific indicators concerning root causes of refugee outflows;

Первоочередное внимание будет уделено принятию мер контроля по прекращению потребления галонов.
Top priority would be accorded to the adoption of control measures to eliminate the consumption of halons.

Следует также уделить первоочередное внимание Повестке дня для развития.
The agenda for development was another area of high priority.

Первоочередное внимание необходимо также уделять созданию новых контрацептивов для мужчин.
High priority should also be given to the development of new contraceptives for men.

Уделять первоочередное внимание вопросам гендерного равенства
Give priority attention to the questions of gender equality

Поэтому необходимо уделять первоочередное внимание борьбе за ее ликвидацию.
Poverty eradication should therefore receive priority attention.

Женщинам и детям уделяется первоочередное внимание в рамках нашей комплексной политики.
Women and children are given a high priority in this integrated policy.

ЕМЕП следует уделить первоочередное внимание измерениям ЧМ10.
EMEP should give first priority to PM10 measurements.

Первоочередное внимание будет уделяться отсроченным муниципальным выборам
The highest priority will be accorded to the postponed municipal elections