GIVES PRIORITY - перевод на Русском

• отдает приоритет
• уделяет приоритетное внимание
• уделяет первоочередное внимание
• первоочередное внимание уделяется
• приоритетное внимание уделяется
• отдает предпочтение
• уделяет первостепенное внимание
• приоритет отдается
• дает приоритет
• уделяется
• придает приоритетное значение
• придает первоочередное значение
• первостепенное внимание уделяется

Примеры использования Gives priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

It therefore gives priority to providing support for the municipality as a development driver
Ввиду этого правительство уделяет приоритетное внимание поддержке муниципалитетов как движущих факторов развития,

French cooperation gives priority to a long-term, in-depth field-level approach that is adapted to scientific research.
В вопросах сотрудничества Франция отдает приоритет тщательному долгосрочному анализу местных условий, адаптированных к научным исследованиям.

The tool gives priority to the collection of comparable
Первоочередное внимание уделяется сбору сопоставимых

The Government of India has indicated that it gives priority to the identification, release
Правительство Индии сообщило, что оно уделяет первоочередное внимание выявлению, высвобождению

In its bilateral cooperation against desertification, Switzerland gives priority to activities that can be carried out by the local populations themselves.
В рамках двустороннего сотрудничества в деле борьбы с опустыниванием Швейцария уделяет приоритетное внимание мероприятиям, которые могут быть осуществлены самим населением.

The government gives priority to the sectors of services and consumer spending, as a source of economic growth,
Правительство, в качестве источника экономического роста отдает приоритет секторам услуг

The Austrian Development Cooperation gives priority to combating corruption, which affects governance
В рамках Австрийской программы сотрудничества в целях развития приоритетное внимание уделяется борьбе с коррупцией,

which began on 1 January 1995, gives priority to gender equality.
которое началось 1 января 1995 года, первоочередное внимание уделяется вопросу равенства женщин и мужчин.

They are only reflecting their own society which gives priority to traditional and ancestral practice over that of modern laws.
Они также являются продуктом своего общества, которое отдает предпочтение практике и традициям, а не современным законам.

It is with all this in mind that Australia gives priority to institution building in the human rights field.
Памятуя обо всем этом, Австралия уделяет первоочередное внимание строительству институтов в области прав человека.

The National System for Public Employment Services gives priority to vulnerable groups and young people.
Национальная система государственных служб трудоустройства уделяет приоритетное внимание группам, находящимся в уязвимом положении, и молодежи.

For instance, even if a land regulation gives priority to those with customary rights, in practice their claims are often ignored,
Например, вопреки положению о земле, которое отдает приоритет тем, кто пользуется правом традиционного владения, на практике их просьбы зачастую игнорируются,

This cost-sharing arrangement gives priority to countries in transition through the provision of enhanced support.
В рамках этого механизма долевого участия в расходах приоритетное внимание уделяется странам с переходной экономикой путем предоставления им расширенной поддержки.

the Flemish Minister for Equal Opportunities gives priority to the theme of career development for which an action plan is set up.
федеральный министр по вопросам равных возможностей отдает предпочтение теме продвижения по службе, для чего был разработан план действий.

The Act gives priority to issues such as employment equity
Закон уделяет первостепенное внимание таким вопросам, как равенство в сфере занятости

The Executive Body of the LRTAP Convention gives priority to providing information to the public on the activities undertaken under the Convention and a communication strategy is being developed.
Исполнительный орган по Конвенции о ТЗВБР уделяет приоритетное внимание информированию общественности о деятельности по Конвенции, и в настоящее время ведется разработка коммуникационной стратегии.

Whereas FEDEFAM gives priority to forced disappearances in its own work, it considers achieving
Хотя в своей работе ФЕДЕФАМ уделяет первоочередное внимание насильственным исчезновениям, она считает достижение целей в области развития,

Caring for the environment, AS Latvijas balzams gives priority to environmentally friendly technologies and packaging utilized for production.
Заботясьоб окружающей среде АО Latvijas balzams отдает приоритет в своей производственной практике дружественным к окружающей среде технологиям и упаковке.

The Association gives priority to programmes aiming at developing the knowledge foundations,
Ассоциация уделяет первостепенное внимание программам, нацеленным на развитие основ знаний,

The State gives priority to housing provision for persons with disabilities
Государство уделяет приоритетное внимание жилищным вопросам инвалидов