GIVES PRIORITY in Hungarian translation

• elsőbbséget ad
• elsőbbséget biztosít
• kiemelten kezeli
• részesíti elsőbbségben
• elsőbbséget élvez
• prioritást ad

Examples of using Gives priority in English and their translations into Hungarian

The Commission communication gives priority to environmental protection, and the prominence of
A Bizottság közleménye a környezetvédelemnek ad elsőbbséget, és ezen álláspont fontosságát a Tanács 2009.

Metropolitan Municipality, which gives priority to transportation activities with a'modern and easily accessible city target' in Bursa,
A nagyvárosi önkormányzat, amely Bursában egy„modern és könnyen megközelíthető városi célponttal” rendelkező szállítási tevékenységeket részesít előtérben, nappal

obstacle in its decision-making, and instead gives priority to utilitarian considerations.
ehelyett inkább utilitarista szempontokat részesít előnyben.

This directive gives priority to those citizens who can pay large sums of money for travel
Az irányelv elsőbbséget biztosít azon betegeknek, akik képesek hatalmas pénzösszegeket áldozni az utazásra

the proposal gives priority to the chosen court to decide on its jurisdiction,
a javaslat elsőbbséget biztosít a kikötött bíróság számára saját joghatósága megállapítására,

A hierarchy for handling waste, in the EU Waste Framework Directive 2008/98/EC, gives priority to waste reduction at source,
Az élelmiszerhulladék kezelése A hulladékkezelés hierarchiája az EU hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelvében elsőbbséget biztosít a forrásnál történő hulladékcsökkentésnek,

of social networks and human-centered computing, this program gives priority to computer science
az emberi központú számítástechnika területén ez a program elsőbbséget biztosít a számítógép-tudománynak és a mérnöki tevékenységnek,

Moreover, the Irish scheme gives priority to the decommissioning of those vessels targeting sensitive white fish stocks, while giving vessel owners already facing reduced quotas,
Ezen kívül az ír rendszer az érzékeny fehérhúsú halállományokra halászó hajók leszerelésének ad elsőbbséget, miközben lehetőséget ad a már most csökkentett kvótákkal,

The organized private power gives priority to the individual and to the private power against the interests of the community,
A szervezett magánhatalom az egyénnek és a magánérdeknek ad elsőbbséget a közösség érdekeivel szemben és az egyén individuális

this program gives priority to computer science
ez a program kiemelten a számítógép-tudomány és a mérnöki,

of Regulation(EC) No 1234/2007 which gives priority to farmers above 55 years old
bekezdésében megállapított kritériumok elsőbbségben részesítik az 55 évnél idősebb gazdálkodókat,

Encouraging investment in smart cities by pursuing a public-private partnership approach that gives priority to making the most of the many European funds available
Az intelligens városokba történő beruházások előmozdítása a köz- és magánszféra közötti partnerségek keretében, amelyek elsőbbséget biztosítanak a rendelkezésre álló európai alapok kihasználásának,

which once again gives priority to incinerators, which, in our view, are definitely not the only way of solving the waste problem.
ami megint az égetőműveknek ad elsőbbséget, ami a nézetünk szerint biztosan nem a hulladékprobléma megoldásának egyetlen módja.

This country is the second largest square, giving priority to Russia.
Ez az ország a második legnagyobb tér, melynek elsőbbséget ad Oroszországnak.

Please give priority to the young.
Kérem adjon elsőbbséget a fiataloknak.

Giving priority to time means being concerned about initiating processes rather than possessing spaces.
Elsőbbséget adni az időnek azt jelenti, hogy inkább a folyamatok elindításával, mint a terek birtoklásával foglalkozunk.

Gala guests will be given priority seating.
Genius vendégeink kiemelt helyen fogják látni Önt.

Please give priority to pedestrians.
Adjuk meg az elsőbbséget a gyalogosok számára.

Give priority to walks at times when there are less people in the street.
Adjon prioritást a sétáknak, amikor kevesebb ember van az utcán.

Give priority to lean meats;
Adjon prioritást a sovány húsnak;