KEY PRIORITY in Hungarian translation

• kulcsfontosságú prioritás
• kiemelt prioritásként
• fő prioritás
• a legfontosabb prioritás
• kiemelt fontosságú
• kiemelten fontosnak
• kulcsfontosságú kiemelt
• egyik kulcsprioritása
• kulcsfontosságú prioritásként
• kulcsfontosságú prioritása
• kulcsfontosságú prioritást

Examples of using Key priority in English and their translations into Hungarian

Continuous communication with our patients is of key priority for us so the knowledge of foreign languages is a basic requirement towards our colleagues.
Kiemelten fontosnak tartjuk a pácienseinkkel történő folyamatos kommunikációt, így kollégáinkkal szemben alapkövetelmény az idegen nyelvek ismerete.

The work plans for respective core network corridors will define the key priority projects to be implemented in the first place.
A vonatkozó törzshálózati folyosókkal kapcsolatos munkatervek meghatározzák az először végrehajtandó kulcsfontosságú kiemelt projekteket.

Economic governance was cited as a key priority by the Hungarian presidency,
A gazdasági kormányzást kulcsfontosságú prioritásként említette a magyar elnökség

The Programme's key priority, based on a strategy approved by the IUCN Council,
A Program kulcsfontosságú prioritása, ami egy IUCN Tanácsa által jóváhagyott stratégián alapszik,

In its programme, the presidency cites as a key priority the conclusion of an agreement in the Council by the end of March on six legislative proposals aimed at strengthening EU economic governance.
Programjában az elnökség kulcsfontosságú prioritásként említi, hogy a Tanácson belül március végéig megállapodást kíván elérni az EU gazdasági kormányzásának megerősítését szolgáló hat jogalkotási javaslatról.

That's why the EU and its Member States have made the fight against child poverty a key priority.
Éppen ezért az EU és tagállamai kulcsfontosságú prioritást adnak a gyermekszegénység elleni küzdelemnek.

Another key priority for the Commission is to pursue the international development agenda and propose an EU action plan in
A Bizottság másik kulcsfontosságú prioritása a nemzetközi fejlesztési menetrend folytatása, és a millenniumi fejlesztési célokról szóló 2015.

targeting culture as a key priority for the city.
és a kultúrát kulcsfontosságú prioritásként határozta meg a város számára.

In transport, a key priority will be to make a success of Galileo,
A közlekedés terén kulcsfontosságú prioritást kap majd a Galileo sikere,

In this context, the Presidency is therefore convinced that reinforcing the health systems of the developing countries remains a key priority of the Millennium Development Goals.
Ebben az összefüggésben az elnökség meggyőződése, hogy a fejlődő országok egészségügyi rendszereinek megerősítése a millenniumi fejlesztési célok kulcsfontosságú prioritása marad.

investment barriers worldwide remains a key priority of the EU trade strategy;
történő felszámolása továbbra is az EU kereskedelmi stratégiájának kulcsfontosságú prioritása;

The present Communication places the improvement and modernisation of education as a key priority on the EU agenda.
Ez a közlemény az uniós napirend kulcsfontosságú prioritásaként határozza meg az oktatás javítását és korszerűsítését.

Both of these headings concern a key priority of the European Union, the Lisbon Strategy,
Mindkét költségvetési fejezet az Európai Unió egyik kulcsfontosságú prioritását érinti, a Lisszaboni Stratégiát,

The need for better application of EU legislation has been recognised as a key priority under the Smart Regulation agenda.
Az intelligens szabályozás programjának egyik elismert fő prioritása az EU jogszabályok jobb alkalmazásának szükségessége.

follow-up of existing agreements a key priority for EU trade policy.
értékelése és nyomon követése az uniós kereskedelempolitika fő prioritása.

series of brochures and info-sheets on the health programme's key priority areas.
információs kiadványt adott ki az egészségügyi program legfontosabb kiemelt területeivel kapcsolatban.

literally cite electric cars as a key priority of the Spanish Presidency's six-month term.
az elektromos autók kérdését, mint a spanyol elnökség hat hónapjának kulcsfontosságú prioritását.

We agree that:-There is a need for a decisive political step to make mental health and wellbeing a key priority.
II- Egyetértünk abban, hogy Szükség van a lelki egészséget és jól-létet kulcsfontosságú prioritássá emelő, határozott politikai lépésre.

I have made smart regulation a key priority of the Commission since the beginning of my first mandate.
Az intelligens szabályozást első mandátumom kezdete óta a Bizottság kiemelt prioritásává tettem.

This report identifies the high-risk areas- i.e. fundamental issues which are intended to be treated as a key priority in the supervisory work.
A jelentés azonosítja a nagy kockázatú területeket, pl. az olyan alapvető kérdésköröket, amelyeket fő prioritásként kell kezelni a felügyeleti tevékenység során.