PRIORITY AREA in Hungarian translation

• kiemelt terület
• prioritási területként
• kiemelt területként
• kiemelt területnek
• prioritási terület
• kiemelt területe

Examples of using Priority area in English and their translations into Hungarian

Advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for post-2015 Sustainable Development Goals;
Annak támogatása, hogy a biztonságos ivóvízhez és a szennyvízhálózathoz való egyetemes hozzáférés a 2015 utáni fenntartható fejlesztési célok kiemelt területe legyen;

National coordination committees should be set up, and national contacts for each Priority Area should be identified.
Nemzeti együttműködési bizottságokat kell felállítani, és minden kiemelt területre külön meg kell határozni a nemzeti kapcsolattartókat.

The Commission identified justice as a priority area for twelve Member States for funding in the context of the multi-annual financial framework 2014-202024.
A Bizottság tizenkét tagállam számára a finanszírozás prioritási területeként határozta meg az igazságszolgáltatást a 2014-2020 közötti többéves pénzügyi kereten belül24.

Alekperov has always singled out the most promising and priority area of his activity- the extraction and refining of oil.
Alekperov mindig kiemelte tevékenységének legígéretesebb és kiemelt területét- az olaj kitermelését és finomítását.

use have become a priority area for governments, businesses
-elosztás és -felhasználás kiemelt területévé vált a kormányok,

use have become a priority area for governments, businesses and non-governmental organisations across the world.
a nem kormányzati szervezetek számára világszerte kiemelt területévé vált.

various centres of excellence exist, much more could be done to capitalise on this within this priority area.
kiváló kutatói állománnyal és sokféle kiválósági központtal rendelkezik, e kiemelt területen belül jóval többet lehetne tenni ezek kiaknázásáért.

In each area of work, leadership at ministerial level should be assumed first and foremost by the country leading the priority area in question.
Az egyes munkaterületeken a miniszteri szintű vezetést elsősorban a szóban forgó prioritási területen vezető szerepet betöltő országnak kell ellátnia.

However, given the fact that this envelope covers nine priority areas, it remains to be seen whether it will ensure the financial sustainability of Empact concerning the priority area of MTIC fraud.
Mivel azonban kilenc kiemelt területet fedező keretről van szó, még nem egyértelmű, hogy ez biztosítja-e az EMPACT pénzügyi fenntarthatóságát az MTIC-csalás kiemelt területére nézve.

The priority area Biodiversity extends its support to developing best practices for wider biodiversity challenges while keeping its focus on Natura2000.
A Biodiverzitás prioritási terület, noha továbbra is a Natura 2000 programra összpontosít, támogatását kiterjeszti a biológiai sokféleséggel kapcsolatos kihívások szélesebb körét érintő bevált gyakorlatok fejlesztésére.

This budget has been complemented by an additional €1 billion coming from the EU Recovery plan, which also added the priority area of creation and upgrade of broadband in rural areas..
Ezt az összeget az európai gazdaságélénkítési terv, amelynek kiemelt területei közé bekerült a vidéki területek szélessávú infrastruktúrájának kiépítése és fejlesztése, további 1 milliárd euróval egészítette ki.

The Strategy is built upon the involvement of Priority Area Coordinators(typically national ministries, agencies or regions) responsible for each major area of the Action Plan.
A stratégia arra épül, hogy bevonják a kiemelt területeken a cselekvési terv egy-egy fő területéért felelős koordinátorait(általában a hazai minisztériumokat, ügynökségeket vagy régiókat).

(2) The Mediterranean region constitutes a priority area for the European Union and the political, economic
(2) A mediterrán térség az Európai Unió számára elsőbbséget élvező terület, és a mediterrán térség partnerországainak politikai,

For details on reduction measures presented for each priority area, see Sectoral Reduction Plans in Annex D.
Az egyes kiemelt területeket érintő csökkentési intézkedések részleteire vonatkozóan lásd a D. mellékletben szereplő ágazati csökkentési terveket.

This priority area includes the examination
Ez a prioritási terület a szén-dioxid-szállítási infrastruktúra műszaki

it is important that Priority Area Coordinators, but also their equivalents in the other participating Member States, are fully involved.
hogy a kiemelt területek koordinátorai, de az egyéb résztvevő tagállamokban azok egyenértékű munkatársai is teljes mértékben érintettek legyenek.

However, all projects submitted under a priority area are not systematically selected if any other mandatory criteria are not fulfilled and/or because of lack of funding.
Nem kerül azonban szisztematikusan kiválasztásra az összes projekt, amelyet egy adott prioritási terület keretében nyújtanak be, ha az egyéb kötelező kritériumok bármelyike nem teljesül és/vagy hiányoznak a források.

Intensified cooperation to increase management capacities of Priority Area Coordinators(PAC) to effectively implement EUSDR goals,
Fokozott együttműködés a prioritási területek koordinátorai irányítási kapacitásának növeléséhez az EU Duna Régió Stratégiája(DRS)

Intensified cooperation to increase management capacities of Priority Area Coordinators(PAC) to effectively implement the goals,
Fokozott együttműködés a prioritási területek koordinátorai irányítási kapacitásának növeléséhez az EU Duna Régió Stratégiája(DRS)

Climate change is the second most targeted priority area with 24 projects(some €25 million), followed by water(17 projects).
A második kiemelt terület az éghajlatváltozás, amely 24 projektet(és megközelítőleg 25 millió euró uniós támogatást) jelent, ezt pedig a vízzel kapcsolatos 17 projekt követi.