PRIORITY AREA in Polish translation

• obszar priorytetowy
• priorytetowej dziedzinie
• zagadnień priorytetowych
• obszaru priorytetowego
• obszarów priorytetowych
• obszarem priorytetowym

Examples of using Priority area in English and their translations into Polish

Original data collection took place simultaneously in 6 different Member States for each priority area, in order to determine how much time
Gromadzenie pierwotnych danych miało miejsce jednocześnie w 6 państwach członkowskich dla każdego obszaru priorytetowego w celu ustalenia,

The Black Sea region should be a priority area where Turkey,
Region Morza Czarnego powinien być obszarem priorytetowym, gdzie Turcja,

Reporting and evaluation is done by the Commission, in partnership with the Priority Area Coordinators and other stakeholders.
Sprawozdawczością i oceną zajmuje się Komisja w partnerstwie z koordynatorami obszarów priorytetowych i innymi zaangażowanymi stronami.

The Commission identified justice as a priority area for twelve Member States for funding in the context of the multi-annual financial framework 2014-202024.
Komisja uznała wymiar sprawiedliwości za obszar priorytetowy finansowania w kontekście wieloletnich ram finansowych na lata 2014202024 w przypadku dwunastu państw członkowskich.

The most important priority area which concerns the project is to develop partnerships between the education and employers sectors.
Najistotniejszym obszarem priorytetowym jakiego dotyczy projekt jest rozwijanie partnerstw między sektorem edukacji a pracodawcami.

Data for the remaining 16 Member States are the result of an extrapolation based on models developed specifically for each priority area.
Dane dotyczące pozostałych 16 państw członkowskich są wynikiem ekstrapolacji opartej na modelach opracowanych specjalnie dla każdego obszaru priorytetowego.

Climate change is the second most targeted priority area with 24 projects(some €25 million), followed by water 17 projects.
Zmi any klimatu, z 24 projektami o wartości ok. 24 mln euro, stanowią drugi obszar priorytetowy, zaś na trzecim miejscu znajduje się woda 17 projektów.

NB: This has to be read in conjunction with the priority area number 5'To adapt to climate change.
Uwaga: naleŜy to rozumieć w powiązaniu z obszarem priorytetowym nr 5"Adaptacja do zmian klimatu.

Investment in LTC needs to be embraced positively as an economic opportunity and priority area for job creation and growth.
Inwestycje w opiekę długoterminową muszą zostać pozytywnie przyjęte jako szansa pod względem gospodarczym i obszar priorytetowy w zakresie tworzenia miejsc pracy i wzrostu.

Energy security is a priority area, and the establishment of a common energy market should be a common European objective towards which we must strive using integrated measures.
Bezpieczeństwo energetyczne jest dziedziną priorytetową, a utworzenie wspólnego rynku energetycznego powinno być naszym wspólnym europejskim celem, do którego musimy dążyć za pomocą zintegrowanych działań.

The notion of"green transport" and the priority area urban transport will help apply new,
Pojęcie„zielonego transportu” oraz priorytetowy obszar transportu miejskiego przyczynią się do zastosowania nowych,

May I ask the Commissioner whether this priority area features in the Green Paper on Territorial Cohesion to be presented in October?
Chciałbym poprosić komisarza o zaprezentowanie elementów tego priorytetowego obszaru Zielonej Księgi na temat spójności terytorialnej w październiku?

In particular poultry(laying hens and broilers) is a priority area of action for animal welfare in the views of citizens.
W opinii obywateli priorytetowym obszarem działań na rzecz dobrostanu zwierząt jest w szczególności chów drobiu kur niosek i brojlerów.

Include beer as a priority area that requires positive reciprocal treatment in free trade agreements under discussion with other EU commercial partners.
Uwzględnienie piwa jako dziedziny priorytetowej, wymagającej wzajemnego pozytywnego traktowania, w umowach o wolnym handlu omawianych z innymi partnerami handlowymi UE;

Each thematic priority area should have its own budget line in the General Budget of the European Communities.
Każdy priorytetowy obszar tematyczny powinien otrzymać swoją własną linię budżetową w ogólnym planie budżetowym Wspólnot Europejskich.

This is a priority area in our relationships with ACP countries- written into the Cotonou Agreement-
To jest priorytetowy obszar w naszych kontaktach z krajami AKP- zapisany w umowie z Kotonu-

Agree that, to implement the common objectives in the information priority area, special attention should be focused on.
Uzgadniają, że w celu realizacji wspólnych celów w priorytetowym obszarze informacji, należy zwrócic szczególną uwagę na.

Such measures are in line with Action 4 of the Mercury Strategy that was confirmed as a priority area for further action by the review of the Strategy in 2010.
Takie środki są zgodne z działaniem 4 europejskiej strategii w zakresie rtęci, które zostało potwierdzone jako priorytetowy obszar dalszych działań w wyniku przeglądu strategii w 2010 r.

The G8 identified(July 2006) the air emissions from transport as a priority area for urgent action in order to address global warming.
Na szczycie G8(w lipcu 2006 r.) określono emisje zanieczyszczeń do atmosfery powodowane przez transport za priorytetowy obszar wymagający pilnych działań w kontekście globalnego ocieplenia.

both overall and by priority area.
jak i w podziale na priorytetowe dziedziny.