PRIORITY ACTIONS in Polish translation

• działania priorytetowe
• działań priorytetowych
• działaniach priorytetowych
• działaniami priorytetowymi
• podjęcie pierwszoplanowych działań

Examples of using Priority actions in English and their translations into Polish

The ENP Action Plans lay out the priority actions to be addressed by the EU
Plany działania ENP określają działania priorytetowe, jakie powinna podjąć UE

There are however other important priority actions that require further discussions in the relevant fora,
Istnieją też jednak inne ważne działania priorytetowe, które wymagają dalszych dyskusji w stosownych gremiach,

Priority actions per type of product and service on the
Podjęcie pierwszoplanowych działań w odniesieniu do poszczególnych rodzajów produktów

These priority actions contribute to a healthier population, well-functioning healthcare systems,,
Wspomniane działania priorytetowe przyczyniają się do poprawy stanu zdrowia ludności,

Action 1.1 Incorporate in the Set of National Priority Actions the objective of gradually appointing transplant donor coordinators in hospitals.
Działanie 1.1 Włączenie do krajowego zestawu działań priorytetowych celu stopniowego wyznaczania w szpitalach koordynatorów ds. transplantacji.

Priority actions for responding to the challenges of migration: First follow-up to Hampton Court.
Działania priorytetowe stanowiące odpowiedź na wyzwania związane z migracją: pierwsze działania podjęte w następstwie szczytu w Hampton Court.

Addressing these issues constitutes one of the priority actions put forward by the Commission in its ITS Action Plan.
Rozwiązanie tych kwestii jest jednym z działań priorytetowych zaproponowanych przez Komisję w planie działań w zakresie inteligentnych systemów transportowych.

This set of priority actions recognises the importance of economic factors in promoting
W działaniach priorytetowych dostrzeŜono znaczenie czynników gospodarczych w promowaniu

Monitor the issues of critical raw materials to indentify priority actions, and will examine this with Members States and stakeholders.
Będzie monitorować kwestie związane z kluczowymi surowcami, aby wskazać działania priorytetowe, a także analizować je we współpracy z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami;

An Atlantic Forum is identifying priority actions through an Action Plan to be adopted in 2013.
Forum Atlantyckie zajmuje się określeniem działań priorytetowych za pośrednictwem planu działania, który ma zostać przyjęty w 2013 r.

A more effective prioritisation with identifiable priority actions in all three strands of the Lisbon Agenda,
Skuteczniejszego wyznaczenia priorytetów, z określonymi działaniami priorytetowymi we wszystkich trzech obszarach Agendy Lizbońskiej, w celu większej koncentracji

The Committee welcomes the confirmed Commission focus on priority actions for economic growth and jobs.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisji skupia się na działaniach priorytetowych, tak pilnie potrzebnych dla ożywienia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

ANNEX I: Priority Actions under the European Agenda for Migration to deliver within six months.
ZAŁĄCZNIK I: Działania priorytetowe Europejskiego programu w zakresie migracji do wykonania w ciągu sześciu miesięcy.

This consultation process enabled the Commission to identify 10 priority actions, which are grouped under three challenges.
Proces konsultacji umożliwił Komisji wyodrębnienie 10 działań priorytetowych, które połączono w trzy grupy na podstawie wspólnych wyzwań.

When these are combined with the 4 pillars, 15 priority actions and numerous horizontal actions,
W zestawieniu z 4 filarami, 15 działaniami priorytetowymi oraz licznymi działaniami horyzontalnymi,

The Committee welcomes the Communication on the review of the Digital Agenda by the Commission to focus on priority actions, so urgently needed for economic growth and jobs.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje fakt, że komunikat Komisji Europejskiej dotyczący przeglądu agendy cyfrowej skupia się na działaniach priorytetowych, tak pilnie potrzebnych dla ożywienia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

the 6th EAP sets out specific objectives and priority actions.
6. EAP określa szczegółowe cele i działania priorytetowe.

Compliance of request with the Committee's priority actions during the six-month presidency of the Council of the European Union.
Zgodność wniosku z programem działań priorytetowych Komitetu na okres półrocznej prezydencji Rady UE.

When these are combined with the 4 pillars, 15 priority actions and numerous horizontal actions,
W zestawieniu z 4 filarami, 15 działaniami priorytetowymi oraz licznymi działaniami horyzontalnymi,

concrete priority actions and monitoring.
konkretne działania priorytetowe i monitorowanie.