PRIORITY ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas prioritarias
• acciones prioritarias
• actividades prioritarias
• actuaciones prioritarias
• prioridades de acción
• a las medidas de prioridad

Examples of using Priority actions in English and their translations into Spanish

Priority actions would include measures to support the transition from institutions to independent
Entre las medidas prioritarias se cuentan apoyar la transición del internamiento en instituciones a una vida independiente

variations at the subnational level may require different priority actions, as is typically the case for urban and rural areas.
variaciones a nivel nacional pueden requerir la adopción de diferentes medidas prioritarias, como generalmente sucede en el caso de las zonas urbanas y rurales.

Specific priority actions which could give effect to the objectives of the Programme of Action at the national
Entre las medidas prioritarias que permitirían la consecución de los objetivos del Programa de Acción en los planos nacional

Specific priority actions that could give effect to the objectives of the Programme of Action at the national
Entre las medidas prioritarias que servirían para alcanzar los objetivos del Programa de Acción en los planos nacional

Facilitate the process of identifying priority actions e.g. promote a process of joint reflection.
Facilitar el proceso de identificación de las acciones prioritarias por ejemplo propiciar un proceso de reflexión colectivo.

Priority actions will be supported through the development,
Se prestará apoyo a medidas prioritarias mediante el desarrollo, difusión

Priority actions in addressing child nutrition in conflict
Entre las medidas prioritarias sobre nutrición infantil durante las situaciones de conflicto

Priority actions implemented for employment creation to reduce poverty
Aplicación de medidas prioritarias para la creación de empleo con el fin de reducir la pobreza

The project has proposed further indicator development and priority actions to strengthen applicability
El proyecto identificará la viabilidad de nuevas medidas de desarrollo de indicadores y de acciones prioritarias para fortalecer la aplicabilidad

nutrition create common understanding of linkages and priority actions.
la nutrición fomenta la comprensión común de los vínculos y las actividades prioritarias.

periodic review of the priority actions in this strategic framework;
revisión periódica de las medidas prioritarias del marco estratégico;

in establishing national programmes of work through identifying priority actions, indicators, key stakeholders and time frames.
a establecer programas de trabajo nacionales mediante la determinación de medidas prioritarias, indicadores, partes interesadas principales y plazos.

Prosperity" sets out a framework for priority actions for least developed countries' transformation.
se estableció un marco de medidas prioritarias para la transformación de los países menos adelantados.

may facilitate the process of reaching a consensus on priority actions.
puede facilitar el proceso de llegar a un consenso sobre las medidas de carácter prioritario.

The Committee concurred with the Board of Auditors and urged priority actions by UNHCR.
La Comisión estuvo de acuerdo con la Junta de Auditores e instó al ACNUR a que adoptara medidas prioritarias.

A scientific understanding of the sources of these threats will be the basis for defining priority actions to ensure compatible uses of the natural resources.
El entendimiento científico del origen de estas amenazas será la base para definir la prioridad de acciones para asegurar el uso compatible de los recursos naturales.

Use the draft plan to develop a“shopping list” of priority actions to be submitted to COP8.
Usar el proyecto de plan para establecer una“ lista de compras” de acciones prioritarias para presentar a la COP8.

and identified priority actions for urban poverty reduction.
e identificaron medidas de carácter prioritario para la reducción de la pobreza urbana.

includes a list of commitments and priority actions for users.
incluyen una lista de compromisos y de medidas prioritarias para los usuarios.

Implementing the priority actions of the Montevideo Consensus will result in the well-being of approximately 650 million persons,
El cumplimiento de las medidas prioritarias del Consenso de Montevideo redundará en el bienestar de unas 650 millones de personas,