PRIORITY ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones prioritarias
• temas prioritarios
• asuntos prioritarios
• cuestiones de prelación
• problemas prioritarios
• cuestiones de prioridad
• aspectos prioritarios
• problemas de prioridad
• cuestión prioritaria

Examples of using Priority issues in English and their translations into Spanish

Moving NGOs and their governments beyond their national priority issues to build networks of trilateral cooperation.
Moverlos a ellos y a sus gobiernos más allá de los problemas prioritarios nacionales para construir redes de cooperación trilateral.

Identifying capacity constraints Once a number of priority issues have been determined,
Identificar las limitaciones de capacidades Una vez que los asuntos prioritarios hayan sido determinados,

Setting or confirming priority issues will help to provide focus for the identification of capacity constraints
Fijar o confirmar los asuntos prioritarios ayudará a suministrar el enfoque para la identificación de las limitaciones de capacidades

The delegation added that the communication strategy should have been tied to the setting out of UNFPA priority issues for 1998 see DP/1998/13.
Añadió que la estrategia en materia de comunicación debió haberse vinculado con las cuestiones prioritarias del FNUAP para 1998 véase el documento DP/1998/13.

Choosing priority issues Develop internal guiding principles for choosing priority issues for ILGA World's work at the global level.
Elección de temas prioritarios Desarrollar principios rectores internos para la elección de temas prioritarios para el trabajo de ILGA Mundo a nivel mundial.

These issues were presented in the UNFPA outline of priority issues for 1997(see DP/1996/CRP.13)
Estas cuestiones se presentaron en el esquema de cuestiones prioritarias del FNUAP para 1997(véase DP/1996/CRP.13)

regional conferences have been held on several priority issues, such as employment
se han celebrado conferencias regionales en relación con distintas cuestiones prioritarias, como el empleo y la discapacidad,

Doing so requires that dialogues are focused on the priority issues of most concern to water users
Hacer esto requiere que los diálogos se centren en los asuntos prioritarios de mayor interés para los usuarios del agua

The time frame for formulating concrete proposals on priority issues into for consideration by the Executive Board,
El plazo para la formulación de propuestas concretas sobre temas de prioridad para su consideración por la Junta Ejecutiva,

Gabon will be particularly attentive to the priority issues throughout this sixty-sixth session of the General Assembly.
El Gabón seguirá muy de cerca las cuestiones prioritarias durante todo este sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.

To be subsumed under information and promotional materials on ESCAP and United Nations priority issues.
Se incorporará a los materiales informativos y promocionales sobre cuestiones prioritarias de la CESPAP y las Naciones Unidas.

Utilize country reports to identify priority issues requiring financial and technical assistance;
Utilizar los informes nacionales para determinar cuáles son los problemas prioritarios que requieren asistencia financiera y técnica;

The Commission endorsed the need to develop the capacity to address the priority issues identified by the Scientific Committee as outlined in SC-CAMLR-XXVIII, paragraph 10.1.
La Comisión estuvo de acuerdo en que se debía desarrollar la capacidad para abordar los asuntos prioritarios identificados por el Comité Científico y descritos en SCCAMLR-XXVIII, párrafo 10.1.

The proposal had not specified a law applicable to priority issues because priority did not arise with respect to an insolvency administrator.
En la propuesta no se especifica ningún derecho aplicable a las cuestiones de prelación por cuanto la prelación no viene al caso en lo que respecta a un administrador de la insolvencia.

Where necessary, the Council shall request the Joint Parliamentary Commission to consider priority issues.
Cuando fuere necesario, el Consejo solicitará a la Comisión Parlamentaria Conjunta el examen de temas prioritarios.

24 targeted Aboriginal women exclusively and addressed two priority issues that affect Aboriginal women:
24 estaban destinados en exclusiva a las mujeres aborígenes y se ocupaban de dos cuestiones prioritarias para ellas: la prevención de la violencia

policy dialogue on common priority issues in the region.
el diálogo sobre políticas en relación con las cuestiones prioritarias comunes de la región.

He also noted that the process of biennial review of assessments should provide greater scope to review other priority issues.
Señaló además que el proceso de revisión bienal de las evaluaciones debía proporcionar un marco más amplio para examinar otros asuntos de prioridad.

there was a need to identify a suitable mechanism for addressing priority issues.
se necesitaba identificar un mecanismo adecuado para abordar los asuntos de prioridad.

should focus on the priority issues being considered at a particular session.
centrarse más en las cuestiones prioritarias que se examinaran en el período de sesiones.