Examples of using Priority issues in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The EU will build on this interest and consult developing countries on PCD priority issues to assess what impacts EU policies might have on their capacity to achieve the MDGs.
UE va răspunde acestui interes și se va consulta cu țările în curs de dezvoltare cu privire la aspecte prioritare privind CPD pentru a evalua impactul pe care politicile UE l-ar putea avea asupra capacității acestora de a îndeplini ODM.only covering key priority issues of macro-economic and social relevance that require Member States' attention in the following twelve to eighteen months.
pentru a acoperi numai chestiunile prioritare esențiale care prezintă o relevanță macroeconomică și socială și care necesită atenția statelor membre în următoarele douăsprezece- optsprezece luni.Commission recognise these as priority issues, but so far we have seen only half-measures to address them
acestea sunt considerate drept aspecte prioritare de către Consiliu şi Comisie, dar până acum am văzut numai jumătăţibusiness of this House, food safety and so on, without really being aware of what priority issues we need to resolve.
fără a fi conştienţi cu adevărat care sunt problemele prioritare pe care trebuie să le rezolvăm.upgrading transport links were among the priority issues leaders of the 12 countries in the Black Sea Economic Co-operation organisation discussed at a summit in Istanbul.
modernizarea legăturilor rutiere s-au numărat printre chestiunile prioritare discutate la summitul de la Istanbul de liderii celor 12 ţări din Organizaţia Cooperării Economice la Marea Neagră.presented to the community population the priority issues that require to be solved quickly in order to ensure an adequate life of whole locality.
prezentat populației comunității problemele prioritare care necesită soluționarea lor rapidă în vederea asigurării unui trai decent întregii localități.the potential neglect of women during the month of football, are not priority issues when it comes to male-female relations in Serbia.
potenţiala neglijare a femeilor pe durata lunii fotbalistice nu sunt aspecte prioritare atunci când este vorba de relaţiile dintre femei şi bărbaţi în Serbia.thus provoking greater public dialogue on priority issues of the country.
astfel generînd discuții publice pe subiecte prioritare ale țării.upgrading transport links were among the priority issues leaders of the 12 countries in the Black Sea Economic Co-operation organisation discussed at a summit in Istanbul.
modernizarea legăturilor rutiere s- au numărat printre chestiunile prioritare discutate la summitul de la Istanbul de liderii celor 12 țări din Organizația Cooperării Economice la Marea Neagră.at European level and constitutes a unique tool for discussing priority issues on the Parliament's agenda with representatives of civil society organisations.
cât şi un instrument unic pentru a dezbate cu reprezentanţii organizaţiilor societăţii civile temele prioritare aflate pe agenda Parlamentului.advancing the European perspective of the Western Balkans will be among the priority issues Slovenia will focus on during its six-month tenure at the helm of the EU.
promovarea perspectivei europene a Balcanilor de Vest se vor număra printre chestiunile prioritare asupra cărora se va concentra Slovenia în cele şase luni la conducerea UE.To this end the Commission in close cooperation with the Member States will elaborate a PCD work programme identifying the priority issues and outlining how the EU through all its instruments and processes contribute to development objectives.
În acest scop Comisia, în strânsă colaborare cu statele membre, va elabora un program de lucru pentru CPD identificând aspectele prioritare și subliniind modul în care UE contribuie la obiectivele de dezvoltare prin toate instrumentele și procesele sale.advancing the European perspective of the Western Balkans will be among the priority issues Slovenia will focus on during its six-month tenure at the helm of the EU.
promovarea perspectivei europene a Balcanilor de Vest se vor număra printre chestiunile prioritare asupra cărora se va concentra Slovenia în cele șase luni la conducerea UE.These are priority issues for our Presidency in the area of agriculture
Acestea sunt chestiuni prioritare din domeniul agriculturii pentru preşedinţia noastră,Our goal at this phase of the project is to identify the priority issues and needs of the communities.”- Galina Capsomun, community mentor(South).
Scopul nostru la această etapă a proiectului este identificarea problemelor prioritare și nevoile comunităților”.- Galina Capsomun, mentor comunitar(Sud).The application of the provisional twelfths would also risk undermining plans for spending increases in certain areas such as cohesion policy and for priority issues such as youth, mobility and education.
Aplicarea doisprezecimii provizorii ar risca, de asemenea, să submineze planurile de creștere a cheltuielilor în anumite domenii, cum ar fi politica de coeziune și pentru chestiuni prioritare cum ar fi tineretul, mobilitatea și educația.implement rational ideas into action in order to resolve the priority issues related to the challenges of today.
pentru întruchiparea în acțiune a ideilor raționale și pentru rezolvarea problemelor prioritare legate de ziua de azi.The priority issues faced by young people in the Republic of Moldova include small scholarships,
Printre problemele prioritare cu care consideră că se confruntă tinerii din republica Moldova sunt bursele mici,This emerging valuing of self-help and community service as effective mechanisms to empower communities and address priority issues is empowering community based organisations
Această apreciere we expect the October European Council to make progress on one of the priority issues- the European External Action Service.
ne aşteptăm ca Consiliul European din octombrie să facă progrese cu privire la una din problemele prioritate- Serviciul european pentru acţiune externă.
