ISSUES RELATED in Romanian translation

• problemele legate
• aspecte referitoare
• aspectele legate
• chestiuni legate
• probleme referitoare
• probleme ce ţin
• probleme ce țin
• chestiuni referitoare
• teme referitoare
• aspecte ce țin
• subiecte ce țin
• subiecte legate

Examples of using Issues related in English and their translations into Romanian

It can detect the issues related to your iTunes at the launch itself
Acesta poate detecta problemele legate de iTunes de la lansarea în sine

A wide range of issues related to healthcare, and in particular to cross-border healthcare,
Au fost tratate o gamă variată de aspecte referitoare la asistența medicală,

In Russia, issues related to service in the army
În Rusia, problemele legate de serviciul în armată

when elaborating responses to issues related to online platforms,
atunci când elaborează răspunsuri la aspecte referitoare la platformele online,

The issues related to force generation and legal framework of
Este necesar ca problemele legate de constituirea forțelor

We are happy to offer advice on all issues related to knowledge management and information of your company.
Vizitaţi pagina de contact pentru a ne adresa orice întrebare. Suntem bucuroşi să vă oferim sfaturi cu privire la toate aspectele legate de gestionarea informaţiilor.

Thematic networks working on issues related to the content of lifelong learning
(i) rețele tematice care lucrează la chestiuni legate de conținutul învățării continue

This Communication focuses on issues related to the EU regulatory framework for e‑Communications(technology,
Prezenta comunicare se concentrează pe aspecte referitoare la cadrul de reglementare al UE pentru comunicaţiile electronice(tehnologie,

For issues related to sharing data while protecting participants in citizen science projects,
Pentru problemele legate de schimbul de date, protejând în același timp participanții la proiectele științifice ale cetățenilor,

The Commissioner decided to make the announcement in Lyon as the conference is dedicated to how ICT technology can help to solve many of the issues related to transport.
Comisarul a hotărât să facă acest anunț la Lyon, cu ocazia conferinței dedicate modului în care tehnologia TIC poate contribui la soluționarea multora dintre aspectele legate de transport.

a number of issues related to secure and responsible use of information and communication technologies.
o serie de probleme referitoare la utilizarea securizată și responsabilă a tehnologiilor de informare și comunicare.

Also, issues related to its organisation and functioning and the composition of its technical committees were discussed.
De asemenea au fost discutate aspecte referitoare la organizarea și funcționarea CNSM și componența comisiilor tehnice ale CNSM.

The Council meeting focused on a number of issues related to support for small and medium sized- enterprises(SMEs).
Reuniunea Consiliului s-a axat pe o serie de chestiuni legate de sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri).

as well as the automatic conversion between different ones in order to cover all the issues related to purchasing, reception, storage, sale;
conversia automată între diversele unităţi de măsura pentru a acoperi toate problemele legate de achiziţie, recepţie, stocare, vânzare;

Specific sectors or themes to which the actions must relate are intellectual property and issues related to counterfeiting and piracy of IP rights.
Sectoarele sau temele specifice cu care trebuie să aibă legătură acțiunile sunt proprietatea intelectuală și aspectele legate de contrafacere și piratarea drepturilor PI.

consults the President on issues related to the performance of the constitutional jurisdiction
consultă Preşedintele în probleme ce ţin de înfăptuirea jurisdicţiei constituţionale

The mandate of the group covers a wide range of issues related to the design, implementation
Mandatul grupului acoperă o gamă largă de aspecte referitoare la planificarea, implementarea

which intends to address several issues related to type approval
care urmărește să abordeze mai multe chestiuni legate de omologarea de tip

The existence of the strongly seasonal commodities generates a number of issues related to their observation.
Existenţa produselor cu caracter puternic sezonier generează o serie de probleme referitoare la modalitatea de constatare a acestora.

Roma activists and mediators will be able to discuss systemically issues related to Roma inclusion in Moldova- Institute for Rural Initiatives IRI. MD.
Activiști și mediatori comunitari romi își propun să discute sistematic probleme ce țin de incluziunea comunităților de romi- Institutul pentru Inițiative Rurale IRI. MD.