Examples of using Subiecte legate in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
au discutat o varietate de subiecte legate de problemele alimentare.
discussed a variety of topics relating to food issues.6 emisiuni radio pe subiecte legate de domeniul justiției;
6 radio talk-shows on topics related to the field of justice;care acoperă subiecte legate de politica externă,
covering subjects related to foreign policy,La forum au fost discutate subiecte legate de colaborarea statelor membre ale Comunității Statelor Independente în dezvoltarea coridoarelor internaționale de transport, sistemelor energetice, luarea măsurilor anticriză.
It discussed issues relating to cooperation of CIS member states in developing international transport corridors, energy systems, anticrisis actions.Blog-ul OptionBit la zi a mesaje pe o gamă largă de subiecte legate de ştiri economice şi caracteristici.
The up-to-date OptionBit blog has posts on a wide range of topics relating to economic news and features.6 interviuri radio organizate pe subiecte legate de reforma sectorului justiției;
6 radio interviews organised on topics related to the justice sector reform;Filme în competiție Filmele din Competiția UrbanEye 2015 sunt inspirate din realitatea românească și urmăresc subiecte legate de urbanism, locuire și comunități.
The films entering UrbanEye 2015 competition are inspired by Romanian realities and follow subjects related to urbanism, living and communities.În cadrul reuniunii au fost discutate subiecte legate de intensificarea cooperării în regiunea Europei de Sud-Est în toate domeniile de interes comun:
The meeting discussed issues relating to development of cooperation in the Southeast European area in all fields of common interest:CCAPS va lua în considerare solicitanților care lucrează pe o gamă largă de subiecte legate de schimbările climatice,
CCAPS will consider applicants working on a broad range of topics related to climate change,cu alţi oficiali pentru a dezbate subiecte legate de justiţie.
other officials De asemenea, servește ca un instrument puternic de învățare pentru mastering concepte și subiecte legate de toate aspectele securității sistemelor informatice.
It also serves as a strong learning tool for mastering concepts and topics related to all aspects of information systems security.Programul cuprinde 30 de cursuri care acoperă o gamă largă de subiecte legate de managementul general.
The program consists of 30 courses covering a broad range of topics related to general management.s-a axat pe subiecte legate de schimbarea climei,
focused on topics related to climate changes,probleme legate de gramatică, traduceri, dar și alte subiecte legate de limba coreeană.
translation and other subjects relating to Korean language are discussed.În cadrul întâlnirii au fost abordate şi subiecte legate de situația economică a Uniunii Europene şi de politicile legate de înfiinţarea de firme de către cetăţeni non-UE.
During the meeting where approached subjects linked to the EU's economic situation and Conferința va acoperi o gamă largă de subiecte legate de controlul minții și de valorificarea puterii minții.
The conference will cover a wide range of issues related to mind control as well as harnessing the power of the mind.Agenda a inclus subiecte legate de: ultimele evoluții macroeconomice
The agenda included issues related to latest macroeconomicSustin prezentari si seminarii pe subiecte legate de imbunatatirea performantei sportive,
I deliver presentations and seminars on topics related to improving sports performance,În plus, majoritatea proiectelor au abordat subiecte legate de resursele umane management,
Moreover, most projects have dealt with topics related to HR management,Anul acesta s-au dezbătut subiecte legate de competiţiile inginereşti organizate de BEST,
This year, topics related with BEST engineering competitions, interdisciplinarity, virtual mobility
