SUNT LEGATE in English translation

• are related to
• are linked to
• are tied
• are connected
• are bound
• are associated
• concern
• is related to
• is linked to
• is connected
• is tied

Examples of using Sunt legate in Romanian and their translations into English

Si toate acestea sunt legate într-un fel?
And all of those are connected somehow?

Aceste domenii de activitate sunt legate de obiective concrete.
These fields are linked to real objectives.

Sunt legate de importul sau exportul de aur sau de argint;
Concern the import or export of gold or money;

Layne, mâinile mele sunt legate aici, ok?
Layne, my hands are tied here, ok?

Informațiile de mai jos sunt legate de anul universitar 2018-2019.
The information below is related to the 2018-2019 academic year.

Până şi anomaliile sunt legate de propriile lor legi ale naturii.
Even anomalies are bound by their own laws of nature.

Dacă crimele astea sunt legate de francmasonerie.
If these crimes are related to Freemasonry.

Dinaminicile și schimbările în societate sunt legate de diverse conflicte.
The dynamics and changes in society are linked to various conflicts.

Cele două sunt legate, agent Owens.
The two are connected, Agent Owens.

Sufletele noastre sunt legate că de un cordon invizibil.
Our souls are tied, as if by an invisible cord.

Afecţiunile de spectru autistic sunt legate de plasticitatea sinapselor.
ASD is linked to synaptic plasticity.

Toate astea sunt legate de pod, de întreruperea luminii
All this is related to the bridge, the outage

Căile noastre sunt legate împreună.
Our paths are bound together.

Crezi că crimele sunt legate de Valencia?
You think the crimes are related to Valencia?

Vietile noastre sunt legate cu o sfoara acum.
Our lives are connected by a string now.

Traducerile sunt legate automat de propoziția originală.
Translations are linked to the original sentence automatically.

Viitorul nostru sunt legate impreuna, Neil.
Our futures are tied together, Neil.

Poate că toate astea sunt legate de moartea tatălui său.
Perhaps everything is connected with his father's death.

Morţile soldaţilor sunt legate de ceea ce s-a întâmplat atunci.
The death of the soldiers is linked to what happened back then.

Mâinile şi picioarele sunt legate cu sârmă.
Her hands and feet are bound with wire.