PREDNOSTNE TEME in English translation

• priority themes
• priority topics
• priority issues
• priority areas
• priority subjects

Examples of using Prednostne teme in Slovenian and their translations into English

jih bodo države članice vključile v svoje operativne programe, prednostne teme EU naj bodo usklajene s strategijami EU,
be included by the Member States in their OPs; the EU priority themes should be in line with EU strategies

na podlagi rezultatov postopka ocene učinka opredelila naslednje prednostne teme, ki so pomembne za vse države članice in za katere imajo ukrepi Skupnosti
the impact assessment process, the Commission has identified the following five priority themes, which are relevant in all Member States

bi se osredotočili na prednostne teme(„integriteta športa“,„socialne vrednote športa“ in„gospodarski vidiki športa“)
to focus on priority themes('integrity of sport','social values of sport','economic aspects of sport')

ta pobuda vsebuje prednostne teme, ki so zlasti pomembne za najbolj oddaljene regije,
this initiative includes priority themes of particular relevance for the OR, such as"enhancing coastal

Korenite spremembe v političnem okolju južnega Sredozemlja od EU zahtevajo spremenjen pristop k regiji- prednostne teme diferenciacije, pogojenost
A radically changing political landscape in the Southern Mediterranean requires a change in the EU's approach to the region- the underlying themes of differentiation, conditionality

Posebni ukrepi o prednostnih temah, vključno s programom PRINCE.
Specific actions on priority themes, of which PRINCE.

Akcijski načrti za 12 prednostnih tem so v pripravi.
Action plans for the 12 priority themes are being drafted.

To je na primer veljalo za študije o prednostnih temah.
This was for example the case for studies carried out on priority subjects.

Trideset prednostnih tem v okviru pobude.
The 30 priority themes within the initiative are the following.

Pet prednostnih tem in ustreznih dobrih praks.
Five priority themes and relevant good practives.

Regije za gospodarske spremembe: 30 prednostnih tem.
Regions for Economic Change: 30 priority themes.

Vsako leto je prednostna tema in tema za pregled dosedanjega dela.
Each year there is a priority theme and a review theme..

Prednostna tema Leader+, ki so jo izbrali LAS.
Leader+ priority theme selected by LAGs.

Prednostna tema: SKP po letu 2013.
Priority theme: The CAP after 2013.

V trgovinskih odnosih s Kitajsko je treba ponarejanje obravnavati kot prednostno temo.
In trade relations with China, counterfeiting should be addressed as a matter of priority.

Program INTERREG IVC omogoča vzpostavitev mrež regij v zvezi s 30 prednostnimi temami, izmed katerih sta 2 povezani s pomorskimi zadevami, vključno s turizmom.
The programme INTERREG IVC enables the creation of a network of regions in connection with the 30 priority themes, of which 2 are related to maritime matters, including tourism.

Med prednostnimi temami madžarskega predsedstva so energetska politika
Among the priority topics of the Hungarian Presidency are energy policy

Nameravajo bistveno prispevati k eni od prednostnih tem pobude Regije za gospodarske spremembe.
Intend to make a vital contribution to one of the priority themes of the Regions for Economic Change initiative;

Spodbujanje akademskega raziskovanja o prednostnih temah EU, kot sta prihodnost Evrope
Promotion of academic research on EU priority subjects, such as the future of Europe or dialogue between peoples

Prednostna tema za to leto je»sistemi socialne zaščite,
This year's priority themes include“social protection systems,