OSREDNJE TEME in English translation

• main topics
• central themes
• main themes
• central issues
• central theme

Examples of using Osrednje teme in Slovenian and their translations into English

Rusko federacijo bodo osrednje teme vrha izzivi globalnega gospodarstva, varnost preskrbe s hrano,
the Russian Federation, the main themes of the Summit will be the challenges of the global economy,

so bile osrednje teme zagotavljanje vzdržne rasti, pomoč socialno šibkim
where the central themes of discussion have included ensuring sustainable growth,

Osrednje teme so bile prvi vtisi
The main themes were the first impressions

regionalni razvoj in osrednje teme svojega dela vzpostavljanja zunanjih odnosov(vzhodne sosede,
regional development, and the central themes of its external relations work(eastern neighbours,

Osrednje teme njegovega dela so strukture,
The central themes of his work are the structures around him,

Osrednje teme konference bodo:
The main topics of the conference will be:

Osrednje teme konference bodo učinkovitost pomoči,
The main topics of the conference are effectiveness of development assistance,

Osrednje teme dvodnevnega mednarodnega dogodka bodo na posebnih diskusijskih in učnih panelih obravnavale
The main topics of the two-day international event addressed key aspects of sustainable development in tourism,

razvoj civilnih zmogljivosti kriznega upravljanja so bile osrednje teme razprave na prvem dnevu neformalnega srečanja zunanjih ministrov Evropske unije.
developing civil crisis management capability were the main topics of discussion on the first day of the EU Foreign Ministers informal meeting,….

Lani sta v okviru osrednje teme„Čisti zrak za vse“ podpisala listino EMW(European Mobility Week)
In 2010, under the theme of‘Travel Smarter, Live Better', a record number of 2,221 local authorities signed

Če pomislim na osrednje teme lanskega leta(2015),
If I think of the thematic focal points of last year(2015),

Lani sta v okviru osrednje teme„Čisti zrak za vse“ podpisala listino EMW(European Mobility Week)
Last year, under the focal theme of‘Clean air for all', a record 2,102 local authorities

varnostni politiki so bile osrednje teme pogovorov trojke Evropske unije z Ukrajino.
security policy were the main subjects discussed at the EU Troika's meeting with Ukraine.

Osrednje teme raziskovali vključujejo prilagodljivo sočasnost,
Central issues studied include scalable concurrency,

Celotna kampanja temelji na konceptu družine, osrednje teme pri umeščanju prenovljenega modela 500L,
The whole campaign is based on the concept of the"family", the central theme in positioning the new 500L,

Osrednje teme raziskovali vključujejo prilagodljivo sočasnost,
Central issues studied include scalable concurrency,

Osrednje teme dogodka bodo na posebnih diskusijskih in učnih panelih,
The main topics of the event will be debated at special discussion

razvoj civilnih zmogljivosti kriznega upravljanja so bile osrednje teme razprave na prvem dnevu neformalnega srečanja zunanjih ministrov Evropske unije,
developing civil crisis management capability were the main topics of discussion on the first day of the EU Foreign Ministers informal meeting,

Osrednje teme dvodnevnega mednarodnega dogodka bodo na posebnih diskusijskih
The main topics of the event will be debated at special discussion

dostojanstvenega staranja kot osrednje teme evropskega leta boja proti revščini in socialni izključenosti(2010),
dignified ageing as a key theme in the European Years 2010(European Year for Combating Poverty