PRIORITY THEMES in Slovenian translation

• prednostne teme
• prednostnih tem
• prednostnih temah
• prednostnimi temami

Examples of using Priority themes in English and their translations into Slovenian

adopted in 2008, focuses on four priority themes: prevention of suicide
sprejet leta 2008, se osredotoča na štiri prednostne teme: preprečevanje samomorov

The Work Plan also identifies HEPA among its priority themes and calls on the member states to“explore ways to promote health‑enhancing physical activities
Delovni načrt zdravju koristne telesne dejavnosti uvršča med prednostna vprašanja in države članice poziva, naj preučijo načine spodbujanja

who pointed out that mobility has long been one of the priority themes of artistic production
je poudarila, da je mobilnost že dolgo ena od prioritetnih tem umetniške produkcije

be included by the Member States in their OPs; the EU priority themes should be in line with EU strategies
jih bodo države članice vključile v svoje operativne programe, prednostne teme EU naj bodo usklajene s strategijami EU,

the impact assessment process, the Commission has identified the following five priority themes, which are relevant in all Member States
na podlagi rezultatov postopka ocene učinka opredelila naslednje prednostne teme, ki so pomembne za vse države članice in za katere imajo ukrepi Skupnosti

the provinces have the competence for defining priority themes for local development strategies.
imajo pristojnost za določanje prednostnih tem za lokalne razvojne strategije pokrajine.

to focus on priority themes('integrity of sport','social values of sport','economic aspects of sport')
bi se osredotočili na prednostne teme(„integriteta športa“,„socialne vrednote športa“ in„gospodarski vidiki športa“)

This report assesses the progress towards the implementation of actions in line with the priority themes identified in the Work Plan
To poročilo vsebuje oceno napredka pri izvajanju ukrepov v skladu s prednostnimi temami, opredeljenimi v delovnem načrtu,

this initiative includes priority themes of particular relevance for the OR, such as"enhancing coastal
ta pobuda vsebuje prednostne teme, ki so zlasti pomembne za najbolj oddaljene regije,

for the Convergence objective regions, 47 priority themes were identified as earmarked priorities, while in Regional Competitiveness and Employment objective regions only 33 priority themes were identified.
je za regije s konvergenčnim ciljem predvidenih 47 prednostnih tem za prednostno financiranje, medtem ko je za regije s ciljem regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja opredeljenih zgolj 33 prednostnih tem.

which the CoR will then pass on at EU level in connection with its priority themes, and report back to the regions
lokalne ravni, ki jih bo OR nato v skladu s svojimi tematskimi prednostnimi nalogami posredoval na raven EU

refer to one of the priority themes of Leader+‘The use of new know-how
nanaša na eno od prednostnih tem programa Leader+„uporaba novega znanja

the Member States agreed to exchange data only on the priority themes by objective, with a target date of 30 September 2009 for extraction,
si bodo pri nacionalnih strateških poročilih za leto 2009 izmenjale zgolj podatke o prednostnih temah po ciljih, za prenos podatkov pa so določile ciljni datum 30. september 2009,

Each year there is a priority theme and a review theme..
Vsako leto je prednostna tema in tema za pregled dosedanjega dela.

Leader+ priority theme selected by LAGs.
Prednostna tema Leader+, ki so jo izbrali LAS.

Priority theme: The CAP after 2013.
Prednostna tema: SKP po letu 2013.

This year the priority theme will be‘Social protection systems,
Prednostna tema za to leto je»sistemi socialne zaščite,

This year the Priority Theme is“Social protection systems,
Prednostna tema za to leto je»sistemi socialne zaščite,

The priority theme for the 2019 meeting: social protection systems,
Prednostna tema srečanja 2019: sistemi socialne zaščite,

This year's priority theme is“Social protection systems,
Prednostna tema za to leto je»sistemi socialne zaščite,