PRIORITY THEMES in Swedish translation

• prioriterade teman
• prioriterade ämnen
• tematiska prioriteringar
• prioriterade ämnesområden

Examples of using Priority themes in English and their translations into Swedish

The Work Plan also identifies HEPA among its priority themes and calls on the member states to“explore ways to promote health‑enhancing physical activities
I arbetsplanen identifieras hälsofrämjande fysisk aktivitet som ett av dess prioriterade teman, och medlemsstaterna uppmanas att"undersöka metoder för att underlätta hälsofrämjande fysisk aktivitet

Regions can choose one, two or three priority themes in their programme proposals.
I sina förslag till program kan regionerna välja ett, två eller tre prioriterade ämnen. År 2001

The Commission has identified the following five priority themes, which are relevant in all Member States
Kommissionen har identifierat följande fem prioriterade teman som är relevanta i alla medlemsstater, och där gemenskapsåtgärder som

It mentions four priority themes for European environmental policy:(1)
I detta nämndes fyra tematiska prioriteringar för den europeiska miljöpolitiken:

based on priority themes which would be included on the Council's agenda at regular intervals
grundad på prioriterade ämnen som med jämna mellanrum tas upp på rådets dagordning,

young people at European level, as one of four priority themes for European co-operation in the field of youth policy.
deras situation på europeisk nivå föreslås i vitboken utgöra ett av fyra prioriterade teman för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet.

to exchange experience and make recommendations on the priority themes identified in the Workplan.
ta fram rekommendationer om följande prioriterade teman som fastställs i arbetsplanen.

indeed local organizations can discuss the realization of the programme and its priority themes.
med lokala- kunde utbyta synpunkter på införandet av programmet och dess prioriterade teman.

the Commission identified alcohol-related road accidents as one out of five priority themes.
skadorna14 konstaterade denna att alkoholrelaterade vägolyckor är ett av fem prioriterade teman.

to focus on priority themes('integrity of sport','social values of sport','economic aspects of sport')
att inrikta sig på prioriterade teman(”idrottens frihet från otillbörlig påverkan”,”idrottens samhällsvärde”,”idrottens ekonomiska aspekter”)

particularly as regards the compilation of statistics and the choice of priority themes.
bland annat vad beträffar framtagandet av statistik och valet av prioriterade teman.

These issues should be discussed in parallel with the priority themes tackled under the Youth OMC and the European Youth Pact,
Dessa frågor bör diskuteras parallellt med de prioriterade teman som man griper sig an enligt den öppna samordningsmetoden för ungdomsfrågor

morefollow-up seminars on the priority themes offuture cohesion policy.
flera uppföljningsseminarier om prioriterade teman i den framtida sammanhållningspolitiken.

The Committee proposes four priority themes: Globalisation
Kommittén föreslår att fyra teman skall prioriteras: globalisering

technical support for EU policies, the JRC will focus on priority themes relating to the formulation and implementation of sectoral policies.
teknisk grund för EU: s politik skall det koncentrera sin verksamhet på prioriterade teman för fastställande och genomförande av politiken inom olika sektorer.

An annual call for proposals is published in the Official Journal of the European Communities giving a precise description of the work programme with clear indications to the priority themes to be examined as well as on the range of activities to be funded.
En årlig inbjudan att lämna projektförslag offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning med en exakt beskrivning av arbetsprogrammet och tydliga anvisningar beträffande de prioriterade teman som skall undersökas och de verksamhetstyper som skall finansieras.

regions will also be able to create their own networks around any one of the priority themes for economic modernisation.
regioner kommer också att kunna bilda sina egna nätverk kring vilket som helst av de prioriterade temana för ekonomisk modernisering.

identify new priority themes.
identifiera nya teman att prioritera.

the Commission proposes that actions supported by cohesion policy should focus on investment in a limited number of priority themes, reflecting the Lisbon and Gothenburg agendas, where Community intervention
sammanhållningspolitisk verksamhet- i linje med dagordningarna från Lissabon och Göteborg- bör inriktas på investeringar inom ett begränsat antal prioriterade temaområden, där gemenskapsinsatser kan förväntas få en hävstångseffekt

suggested actions in four priority themes: urban management,
föreslog åtgärder inom fyra prioriterade teman: hållbar stadsförvaltning,