PRIORITY SUBSTANCES in Swedish translation

• prioriterade ämnen
• prioriterade ämnena
• prioriterade mnen

Examples of using Priority substances in English and their translations into Swedish

The establishment of priority substances is the first step in introducing the strategy against water pollution set out in Article 16(new)/Article 21(old) of the proposed WFD.
Upprättandet av en lista över prioriterade ämnen är det första steget i genomförandet av en strategi mot vattenföroreningar enligt artikel 16(ny)/artikel 21(tidigare) i förslaget till RDV.

In a subsequent step, the priority substances are selected from this ranking list by expert judgement, which takes into account additional information about the environmental concerns related to these substances..
I ett senare steg väljs de prioriterade ämnena ut från denna ranglista genom expertbedömningar där man beaktar ytterligare information om olika miljöaspekter på dessa ämnen..

This will review the priority substances which pose risks to
En översyn kommer att göras av de prioriterade ämnen som utgör en risk för

The Commission shall submit proposals for quality standards applicable to the concentrations of the priority substances in surface water, sediments or biota.
Kommissionen skall lägga fram förslag om kvalitetsnormer för koncentrationen av de prioriterade ämnena i ytvatten, sediment eller biota.

Article 16(new)/Article 21(old) paragraph 2 of the proposed WFD introduces three optional strategic routes for establishing priority substances.
Genom artikel 16(ny)/artikel 21(tidigare) punkt 2 i förslaget till RDV införs, för att fastställa de prioriterade ämnena, tre alternativa strategiska metoder.

is included in the list of 33 priority substances established under the terms of the Water Directive.
negativa effekter för människors hälsa och har upptagits som en av 33 prioriterade substanser i ramdirektivet om vatten.

restricted the marketing and use of 16 of the priority substances of the Water Framework Directive.
begränsat utsläppande på marknaden och användning av 16 av de prioriterade ämnena i ramdirektivet om vatten.

that I too am concerned about the potential risk that some of the priority substances pose.
även jag är orolig för den potentiella risk som vissa av de prioriterade ämnena medför.

The proposed procedure in the Working Document grouped the proposed 32 priority substances according to their“level of concern” taking particular account of their“level of hazard”.
I enlighet med det förfarande som beskrivs i arbetsdokumentet delades de 32 prioriterade ämnena in i grupper, beroende på"i vilken utsträckning de ger upphov till farhågor" och med särskild hänsyn till deras"farlighetsgrad.

Member States should adopt measures to eliminate pollution of surface water by the priority substances and progressively to reduce pollution by other substances which would otherwise prevent Member States from achieving the objectives for the bodies of surface water.
Medlemsstaterna bör meddela föreskrifter för att eliminera förorening av ytvatten genom de prioriterade ämnena och för att progressivt minska förorening genom andra ämnen som annars skulle hindra medlemsstaterna från att uppnå målen för ytvattenförekomsterna.

As a major legal consequence of the adoption of priority substances, the Commission must come forward with proposals for emission controls
Som en viktig rättslig konsekvens av antagandet av en lista över prioriterade ämnen måste kommissionen lägga fram förslag på utsläppsregleringar

The results of the risk evaluation of the priority substances, and the recommended strategy shall be adopted at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 15, and shall be published by the Commission.
Resultaten av riskbedömningen av de prioriterade ämnena och den rekommenderade strategin skall fastslås på gemenskapsnivå enligt det förfarande som fastställs i artikel 15 och offentliggöras av kommissionen.

To meet good chemical status, water bodies must meet the Environmental Quality Standards(EQS) set for certain chemicals- the Priority Substances(PS)- identified under the WFD as posing a risk to
För att ha god kemisk status måste vattenförekomsterna uppfylla de miljökvalitetsnormer som fastställts för vissa kemikalier- de prioriterade ämnena- som enligt vattendirektivet identifierats som ämnen som innebär en risk för

undertake the risk evaluation of existing substances it is appropriate to identify priority substances requiring attention.
det i syfte att genomföra riskbedömningen av existerande ämnen är lämpligt att identifiera de ämnen som i första hand kräver uppmärksamhet.

Directive 2000/60/EC introduces in Article 16(2) a scientifically based methodology for selecting priority substances on the basis of their significant risk to
I artikel 16.2 i direktiv 2000/60/EG föreskrivs en vetenskapligt grundad metod för att välja ut ämnen som skall prioriteras på grund av den betydande risk de utgör för

As a general point, affecting all sectors, care should be taken that the ongoing consideration of the REACH proposal does not lead to an unacceptable loss of momentum on the testing of true priority substances.
För alla sektorer gäller rent allmänt att man bör se till att den pågående utvärderingen av Reach-förslaget inte leder till att testerna av verkligt viktiga ämnen avstannar, vilket vore oacceptabelt.

as well as the priority substances under the Water Framework Directive
tillsammans med de prioriterade ämnena i ramdirektivet för vatten,

Community action in the field of water policy, hereby introduces in Article 16(2) a scientifically based methodology for identifying priority substances on the basis of their risk to aquatic ecosystems;
rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område föreskrivs en vetenskapligt grundad metod för att identifiera ämnen som skall prioriteras på grund av den risk de utgör för akvatiska ekosystem.

hopes that it will be possible to make use of these to keep close track of the implementation of the priority substances directive.
hoppas att dessa förslag skall kunna användas för att följa upp genomförandet av direktivet om prioriterade ämnen.

to establish programmes setting quality objectives relating to the priority substances covered by List I for which limit values had not been laid down at Community level.
enligt artikel 7 i direktiv 76/464, var skyldigt att upprätta program som fastställer kvalitetsmål avseende de prioriterade ämnen som avses i förteckning I för vilka gränsvärden ännu inte hade fastställts på gemenskapsnivå.