PRIORITY SUBSTANCES IN SPANISH TRANSLATION

• sustancias prioritarias

Examples of using Priority substances in English and their translations into Spanish

a revision of the controls in Annex IX for all those substances which are included in the list of priority substances and shall propose the appropriate measures including the possible repeal of the controls under Annex IX for all other substances..
una revisión de los controles establecidos en el anexo IX para todas aquellas sustancias que estén incluidas en la lista de sustancias prioritarias, y propondrá las medidas oportunas, incluida la posible derogación de los controles establecidos en el anexo IX para todas las demás sustancias..

The use of TEP scores to evaluate releases to water of pollutants of special interest yields additional information that can help identify priority substances for PRTR reportingsuch as metals
El uso de índices PET para evaluar las emisiones al agua de contaminantes de interés especial permite obtener información adicional que puede ayudar a identificar sustancias prioritarias para los registros RETC,

In the supporting documentation, the latest follow up-report to the Priority Substances List assessment report(2008) concludes that SCCPs are entering,
En la documentación justificativa se menciona el informe de seguimiento más reciente de la Lista de Sustancias Prioritarias(2008), según el cual las PCCC están penetrando,

For substances included in the first list of priority substances, in the absence of agreement at Community level six years after the date of entry into force of this Directive,
Por lo que respecta a las sustancias incluidas en la primera lista de sustancias prioritarias, a falta de acuerdo a nivel comunitario seis años después de la entrada en vigor de la presente Directiva,

PeCB is identified as a priority substance within the European Water Framework Directive 2000/60/EC.
El PeCB figura como sustancia prioritaria en la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea 2000/60/CE.

which identifies PCP as a Priority Substance.
que identifica al PCP como una sustancia prioritaria.

In the EU, c-OctaBDE was identified as a priority substance for risk assessment under Regulation 793/93/EEC.
En la UE, se determinó que el éter de octabromodifenilo de calidad comercial era una sustancia prioritaria para la evaluación de riesgos en la Regulación 793/93/EEC.

short-term impact of those decisions on the priority, substance and visibility of the United Nations commitment to women and to social development;
a largo plazo de esas decisiones sobre la prioridad, el contenido y la visibilidad del compromiso contraído por las Naciones Unidas respecto de la mujer y del desarrollo social;

Restricted and priority substances database» link.
Base de datos de sustancias restringidas y prioritarias».

Priority substances are classed as hazardous.
Veintiuna sustancias prioritarias están clasificadas como peligrosas.

The proposed 15 additional priority substances are.
Las quince sustancias prioritarias suplementarias propuestas son las siguientes.

Detailed risk assessments will be conducted on priority substances.
Se realizarán evaluaciones exhaustivas de los riesgos que entrañan ciertas sustancias consideradas prioritarias.

To date, they have identified 18 priority substances, 20 including mixtures.
Hasta el día de hoy, lograron identificar 18 sustancias prioritarias, incluyendo las mezclas.

A list of 33 priority substances was adopted in 2001[36];
En el año 2001 se adoptó una lista de 33 sustancias prioritarias;

For the priority substances, the Commission shall submit proposals of controls for.
Con respecto a las sustancias prioritarias, la Comisión presentará propuestas de controles para.

The EU has identified a number of priority substances within the European Water Framework Directive 2000/60/EC.
La UE ha identificado una cantidad de sustancias prioritarias en la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea 2000/60/CE.

HCBD is included in the second Priority Substances List of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 CEPA1999.
El HCBD está incluido en la segunda Lista de sustancias prioritarias de la Ley de Protección Ambiental del Canadá de 1999 CEPA, 1999.

Priority substances& 146; means substances identified in accordance with Article 16(2)
Sustancias prioritarias»: sustancias identificadas de acuerdo con el apartado 2 del artículo 16

HCHs are also among the priority substances(Decision No 2455/2001/EC)
Los HCH son también sustancias prioritarias(Decisión No 2455/2001/EC)

Work was begun on the development of proposed risk management instruments for priority substances under the Chemicals Management Plan.
Se emprendieron actividades orientadas a elaborar instrumentos propuestos para el manejo de riesgos de sustancias prioritarias en términos del Plan de Manejo de Sustancias Químicas.