PRIORITY SUBSTANCES in French translation

• substances prioritaires

Examples of using Priority substances in English and their translations into French

a revision of the controls in Annex IX for all those substances which are included in the list of priority substances and shall propose the appropriate measures including the possible repeal of the controls under Annex IX for all other substances..
une révision des contrôles visés à l'annexe IX pour toutes les substances figurant dans la liste de substances prioritaires et propose les mesures appropriées, y compris l'abrogation éventuelle des contrôles visés à l'annexe IX pour toutes les autres substances..

environmental quality standards within two years of the inclusion of the substance concerned on the list of priority substances.
dans les deux ans qui suivent l'inclusion de la substance concernée dans la liste de substances prioritaires.

amended by Directive 2013/39 of August 12, 2013, sets out environmental quality standards for 45 priority substances, including priority dangerous substances that present a major risk to the environment
modifiée par la directive n 2013/39 du 12 août 2013 établit des normes de qualité environnementale pour 45 substances prioritaires dont des substances dangereuses prioritaires présentant un risque significatif pour l'environnement

the Netherlands will assess priority substances and then review
les PaysBas évaluera les substances prioritaires puis il examinera

associated with radioactive effects, the project proponent must consider the Priority Substances List for the releases of radionuclides(Environment Canada
l'initiateur devrait tenir compte du rapport de la Liste des substances prioritaires sur les rejets de radionucléides(Environnement Canada

41.9 kg/yr, is a factor of 10 lower than the release of>580 kg/yr provided in the Priority substances list assessment report for pentachlorobenzene(Government of Canada,
est un facteur de 10 inférieur au rejet de >580 kg/an fourni dans le rapport d'évaluation de la liste des substances prioritaires pour le pentachlorobenzène(Gouvernement canadien, 1993), soumis par le

41.9 kg/yr, is a factor of 10 lower than the release of>580 kg/yr provided in the Priority substances list assessment report for PeCB(Government of Canada,
est un facteur de 10 inférieur au rejet de >580 kg/an fourni dans le rapport d'évaluation de la liste des substances prioritaires pour le PeCB(Gouvernement canadien, 1993), soumis par le

the Council establishing the list of priority substances in the field of water policy OJ L 331/1 of 12.12.2001.
du Conseil établissant la liste des substances prioritaires dans le domaine de l'eau JO L 331/1 du 12 décembre 2001.

The EU Environmental Quality Standards(EQS) for priority substances,(ii) the environmental standards for substances relevant for the Rhine catchment(EQS Rhine)
les normes de qualité environnementale(NQE) à validité communautaire pour les substances prioritaires,(ii) les normes de qualité environnementale pour les substances significatives pour le Rhin(NQE Rhin)

For substances included in the first list of priority substances, in the absence of agreement at Community level six years after the date of entry into force of this Directive, Member States shall
Pour les substances figurant dans la première liste de substances prioritaires, en l'absence d'un accord au niveau de la Communauté six ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive,

This is a group of pesticides, which appear on an EU priority substance listing but are unlikely to be released in significant quantities from point sources.
Il s'agit d'un groupe de pesticides qui figurent sur la liste des substances prioritaires de l'Union européenne, mais qui ne semblent guère pouvoir être rejetés en grande quantité par des sources ponctuelles.

identifies pentachlorobenzene as a priority substance, for being of particular concern for the fresh water,
désigne le pentachlorobenzène comme substance prioritaire, et source d'inquiétude particulière pour les eaux douces,

unpublished datasets and academic theses) regarding priority substance monitoring in Mexico has been completed.
p. ex., des ensembles de données et des thèses universitaires non publiées s'appuyant sur la surveillance de substances prioritaires au Mexique.

At the outset, the program targeted ten priority substances.
Au départ, le programme visait dix substances prioritaires.

Detailed risk assessments will be conducted on priority substances.
Des évaluations détaillées des risques seront réalisées sur des substances jugées prioritaires.

Draft recommendations for priority substances for inclusion in Annex XIV.
Projet de recommandations de substances prioritaires pour inclusion à l'annexe XIV.

DEHP is a toxic substance listed under the Priority Substances List PSI.
Le phtalate de bis-(2-éthylhexyle) est une substance toxique qui figure à la Liste des substances d'intérêt prioritaire LSIP.

Conducting targeted research on priority substances and issues under CMP
Réaliser des études ciblées sur les substances et enjeux prioritaires en vertu du PGPC

They include the list of priority substances, plus any other substances associated with local industry.
Incluent les substances figurant sur la liste prioritaire ainsi que toute autre substance associée à l'industrie locale.

Polycyclic aromatic hydrocarbons(Priority substances list assessment report)
Hydrocarbures aromatiques polycycliques(Liste des substances d'intérêt prioritaire, rapport d'évaluation)