Examples of using Priority substances in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The adoption of the Decision will enable the Commission to start drafting proposals for measures to control these priority substances.
Päätöksen tekeminen antaa komissiolle mahdollisuuden alkaa laatia ehdotuksia näitä prioriteettiaineita koskeviksi valvontatoimenpiteiksi.The EESC notes that the last list of priority substances for assessment was published in October 2000.
ETSK huomauttaa, että viimeisin vaarojen arviointia varten laadittu ensisijaisten aineiden luettelo julkaistiin lokakuussa 2000.2088/105/EC as regards priority substances in the field of water policy.
In addition, there is already in place(or pending) a significant body of EU emission control legislation which is contributing significantly to achievement of the WFD objectives for priority substances.
Lisäksi EU: ssa on voimassa(tai valmisteilla) suuri määrä päästöjen hallintaa koskevaa lainsäädäntöä, joka edesauttaa huomattavasti vesipolitiikan puitedirektiivin prioriteettiaineita koskevien tavoitteiden saavuttamista.OctaBDE and decaBDE are, as a result of a Regulation on risk analysis, which is now seven years old, the first to have been placed on the first list of priority substances for risk analysis.
BDE ja 10-BDE ovat seitsemän vuoden takaisen riskinarviointia koskevan asetuksen vuoksi ensimmäisinä aineina ensimmäisessä prioriteettiaineiden luettelossa riskinarviointeja varten.I have already criticised the method used for drafting a list of priority substances in water.
arvostellut ympäristöasioiden valiokunnassa sitä tekniikkaa, jota käytetään veden ensisijaisten aineiden luettelon vahvistamisessa.the Water Framework Directive, the Priority Substances Directive, the Nitrates Directive
vesipolitiikan puitedirektiiviä, prioriteettiaineita koskevaa direktiiviä,there is, therefore, a Commission proposal before us to draft a list of priority substances.
sen takia käsiteltävänämme on nyt komission ehdotus prioriteettiaineiden luettelon vahvistamiseksi.In Decision 2455/2001/EC, 14 priority substances are proposed for review as regards their final status as priority or priority hazardous substances. .
Päätöksessä 2455/2001/EY esitetään 14 prioriteettiainetta tarkasteltavaksi sen osalta, katsotaanko ne prioriteettiaineiksi vai vaarallisiksi prioriteettiaineiksi.The Agency shall prepare a draft list of priority substances for inclusion on Annex XIII so that there is a technical basis for
Kemikaalivirasto laatii alustavan luettelon liitteeseen XIII sisällytettävistä ensisijaisista aineista, jotta saadaan tekninen perusta poliittiselle päätökselle,The establishment of priority substances is the first step in introducing the strategy against water pollution set out in Article 16(new)/Article 21(old)
Prioriteettiaineiden luettelon vahvistaminen on ensimmäinen vaihe, jolla ehdotetun vesipolitiikan puitedirektiivin 16 artiklassa(uusi)/ 21 artiklassa(vanha)The list of priority substances and the identified priority hazardous substances will play a key role in future Community environmental
Prioriteettiaineiden luettelolla ja yksilöidyillä vaarallisilla prioriteettiaineilla on keskeinen merkitys yhteisön tulevassa ympäristöpolitiikassaFor the group of priority substances of polyaromatic hydrocarbons(PAH)(No 28),
Polyaromaattisiin hiilivetyihin(PAH) kuuluvien prioriteettiaineiden(N: o 28)The key part of the proposed Decision, the list of priority substances in the Annex, was slightly strengthened by reducing the time for review of certain priority substances which might be identified as“priority hazardous substances” to one year after adoption and identifying a further three priority substances which should be reviewed.
Ehdotetun päätöksen tärkeintä osaa, prioriteettiaineiden luetteloa liitteessä, vahvistettiin hieman lyhentämällä tiettyjen sellaisten This proposal aims to ensure a high level of protection against the risks that such priority substances(and a few other pollutants)
Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa korkeatasoinen suojelu sellaisten riskien torjumiseksi, joita tämäntyyppiset prioriteettiaineet(ja jotkin muut pilaavat aineet)As a consequence of the adoption of priority substances, the Commission shall produce proposals for emission controls
Kahden vuoden kuluessa prioriteettiaineiden luettelon hyväksymisestä komissio tekee päästöjen hallintaaThe consultation showed that the most cost-effective way to achieve the objectives for priority substances is to leave the level and combination of measures,
Kuuleminen osoitti, että kustannustehokkain tapa saavuttaa prioriteettiaineita koskevat tavoitteet on se, että jäsenvaltiot päättävät toimenpiteiden tasostaThe objective of the Amended Proposal is to select the priority substances according to Article 16(2) of the Water Framework Directive 2000/60/EC1 and identify the“priority hazardous substances” according to Article 16 3.
Muutetun ehdotuksen tarkoituksena on valita prioriteettiaineet vesipolitiikan puitedirektiivin 2000/60/EY1 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja yksilöidä"vaaralliset prioriteettiaineet" 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti.The final decision for their identification as“priority hazardous substances” will be proposed and adopted with the revision of the list of priority substances, which is foreseen within four years after the entry into force of the Framework Directive.
Ehdotus lopulliseksi päätökseksi viimeksi mainittujen aineiden yksilöimisestä"vaarallisiksi prioriteettiaineiksi" annetaan ja hyväksytään prioriteettiaineiden luettelon tarkistuksen yhteydessä, joka on tarkoitus tehdä neljän vuoden kuluessa puitedirektiivin voimaantulosta.need to be added to the list of priority substances.
sen välityksellä unionin tasolla ja ne on lisättävä prioriteettiaineiden luetteloon.
