Examples of using Sustancias prioritarias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todas las sustancias prioritarias vertidas y los demás contaminantes vertidos en cantidades importantes.
Hasta el día de hoy, lograron identificar 18 sustancias prioritarias, incluyendo las mezclas.
To date, they have identified 18 priority substances, 20 including mixtures.Un resumen de las medidas tomadas conforme al artículo 16 sobre las sustancias prioritarias.
A summary of the measures taken in accordance with Article 16 on priority substances;En 1998, la Comisión OSPAR incluyó los PBDE en su"Lista de sustancias prioritarias.
In 1998, the OSPAR Commission placed PBDEs on its"List of Chemicals for Priority Action.La UE ha identificado una cantidad de sustancias prioritarias en la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea 2000/60/CE.
The EU has identified a number of priority substances within the European Water Framework Directive 2000/60/EC.La serie de sustancias prioritarias del OSPAR(OSPAR,
The OSPAR priority substances Series(OSPAR, 2001)Estas iniciativas establecen una lista de sustancias prioritarias y umbrales muy bajos o nulos para contaminantes específicos de preocupación los carcinógenos, por ejemplo.
These initiatives establish lists of priority substances and lower(or no) reporting thresholds for specific pollutants of concern e.g., carcinogens.La Agencia hará su primera recomendación de inclusión de sustancias prioritarias en el anexo XIV a más tardar el 1 de junio de 2009.
The Agency shall make its first recommendation of priority substances to be included in Annex XIV by 1 June 2009.Los HCH son también una de las sustancias prioritarias(decisión No. 2455/2001/EC)
HCHs are also one of the priority substances(Decision No 2455/2001/EC)El HCBD está incluido en la segunda Lista de sustancias prioritarias de la Ley de Protección Ambiental del Canadá de 1999 CEPA, 1999.
HCBD is included in the second Priority Substances List of En la lista de sustancias prioritarias se incluyen las sustancias peligrosas prioritarias que presentan riesgos importantes para el medio costero,
Within the list of these priority substances so-called El HCH se encuentra también entre las sustancias prioritarias(Decisión No. 2455/2001/EC)
HCH is also among the priority substances(Decision No 2455/2001/EC)En la lista de sustancias prioritarias se incluyen las denominadas sustancias peligrosas prioritarias que representan un riesgo importante para el medio ambiente costero,
Within the list of these priority substances so-called Número de países(y organizaciones) que ejecutan actividades que producen datos de vigilancia en relación con determinadas sustancias prioritarias que afectan al medio ambiente y la salud humana.
Number of countries(and organizations) engaged in activities that result in monitoring data on selected environmental and human health priority substances.El azinfos-metilo está incluido en la lista OSPAR de sustancias prioritarias aprobada por la Tercera Conferencia del Mar del Norte anexo 1A de la Declaración de la Haya.
Azinphos-methyl is included in the OSPAR list of priority substances agreed by the Third North Sea Conference Annex 1A to the Hague Declaration.se coincidió en incorporar el endosulfán a la lista de sustancias prioritarias.
endosulfan was agreed on the list of priority substances.para la salud humana, incluido el posible carácter carcinógeno primera Lista de Sustancias Prioritarias(primera Lista de Sustancias Prioritarias(evaluación PSL1)) UNEP/FAO/RC/CRC.10/6, anexo II, secc. 2.4.2.1.
hazards to human health are reported, including possible carcinogenicity(first Priority Substances List(PSL1) assessment) UNEP/FAO/RC/CRC.10/6, annex II, sect. 2.4.2.1.se coincidió en incorporar el endosulfán a la lista de sustancias prioritarias.
endosulfan was agreed on the list of priority substances.están estableciendo listas de sustancias prioritarias o"productos químicos en declinación" que están destinados a ser reducidos o prohibidos a lo largo de un período de tiempo.
are developing, lists of priority substances or"sunset chemicals" which are targeted for reduction or banning over a period of time.El informe de evaluación de la Lista de Sustancias Prioritarias sobre las parafinas cloradas(Gobierno del Canadá,
The Priority Substances List assessment report on chlorinated paraffins(Government of Canada,
