PRIORITY NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades prioritarias
• principales necesidades
• necesidades de prioridad
• necesidades urgentes
• prioridad debe
• necesario asignar prioridad

Examples of using Priority needs in English and their translations into Spanish

establishing coordination mechanisms and identifying priority needs.
el establecimiento de mecanismos de coordinación y la determinación de las necesidades prioritarias.

Ensure that all Action Plans for Appendix I species adequately address the priority needs for monitoring and research on these species.
Asegurar que todos los Planes de acción para las especies del Apéndice I se ocupen de modo adecuado de las necesidades prioritarias de vigilancia e investigación para esas especies.

Identify survivors in other parts of Albania and conduct a priority needs assessment by the middle of 2006.
Identificar a los supervivientes en otras partes de Albania y realizar una evaluación de las necesidades prioritarias antes de que finalice el primer semestre de 2006.

was designed to address the priority needs of Somalia.
fue concebido con el propósito de atender a las necesidades prioritarias de Somalia.

One of them is that we can proudly say that we have helped illuminate the research and priority needs for scientists from all over the world to see what is happening here, in Elandsdoorn,
Uno de estos es que podemos decir con orgullo que hemos ayudado a iluminar las necesidades prioritarias y de investigación para que los científicos en todo el mundo vean lo que está pasando aquí en Elandsdoorn,

To identify priority needs and challenges in Central Africa in the areas of peace, security, economic
Determinar las principales necesidades y dificultades en la subregión del África central en los ámbitos de la paz,

Subject to the availability of resources, until SBSTA 35:5(a) Conduct a survey of national focal points to identify priority needs for the dissemination of products related to impacts,
Una encuesta entre las entidades nacionales de enlace con objeto de determinar las necesidades prioritarias para difundir los productos relacionados con los efectos,

Resources will be deployed to assure that highest priority needs are met first and that risks will be mitigated in an acceptable manner in relation to assessed threats.
Los recursos se desplegarán para asegurar que se satisfagan primero las necesidades de mayor prioridad y que los riesgos se mitiguen de manera aceptable en relación con la evaluación de las amenazas.

This plan should be country-driven and address the priority needs of countries in the environmental field,
El plan debería responder a las necesidades de cada país y abordar las principales necesidades de los países en materia de medio ambiente,

At this critical juncture, I emphasized the need for all Timorese to work closely together-- including the Government and Fretilin-- to address priority needs and maintain stability and to strengthen democratic governance and respect for the rule of law.
En esta coyuntura decisiva, destaqué la necesidad de que todos los timorenses, incluidos el Gobierno y el Fretilin, colaboraran estrechamente para atender a las necesidades prioritarias, mantener la estabilidad y fortalecer la gobernanza democrática y el respeto del estado de derecho.

In this regard, priority needs to be granted to methods and mode of supply under Mode 4 of the General Agreement on Trade in Services GATS.
En este sentido, es necesario asignar prioridad a los métodos y al modo de suministro en el marco del Modo 4 del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios AGCS.

more importantly to enable us to understand its priority needs.
lo que es más importante, para que podamos comprender sus necesidades prioritarias.

efforts should also be made to identify lower priority needs from which resources could be redeployed.
paralelamente también deben hacerse esfuerzos para identificar necesidades de menor prioridad de las cuales podrían reasignarse los recursos.

be funded from general resources and supplementary funding were strategically selected to respond to the priority needs of children and women.
fondos complementarios se habían seleccionado con un criterio estratégico, de modo que sirvieran para atender a las principales necesidades de los niños y las mujeres.

Priority needs to be given to implementation of the various strategies,
Es necesario asignar prioridad a la aplicación de las diversas estrategias, planes y declaraciones,

we should make a greater effort to link the formation of a candidate to his personal charisms as well as to the priority needs of the Congregation and of the world as we perceive them.
reino de la especialización, debemos realizar un mayor esfuerzo para ligar la formación de un candidato a su carisma personal, así como a las necesidades prioritarias de la Congregación y el mundo en la forma en que las percibimos.

in Jakarta, will have appropriate access to all parts of Indonesia to identify priority needs.
Unidas para el Desarrollo(PNUD) en Yakarta tendrá acceso a todas las regiones a fin de determinar las principales necesidades que existen en el país.

to fund the agency's high priority needs.
millones con respecto a 2012- con el fin de financiar las necesidades de alta prioridad de la dependencia.

It could hypothetically be argued that rationalization of the supply side of United Nations technical cooperation is not so critical as long as the right inputs can be mobilized in a timely manner to meet priority needs in the programme country.
Hipotéticamente podría argüirse que no es tan importante racionalizar la cuestión de oferta de cooperación técnica de las Naciones Unidas siempre que se puedan movilizar a tiempo los insumos necesarios para atender las necesidades principales del país donde se ejecutan los programas.

said that SADC was committed to addressing the priority needs of eradicating poverty
la Comunidad se ha comprometido a atender las necesidad prioritaria de erradicar la pobreza