PRIORITY NEEDS in Swedish translation

• prioriterade behov
• måste prioriteras
• främsta behov
• viktigaste behov

Examples of using Priority needs in English and their translations into Swedish

which can be deployed at very short notice to perform support functions or to meet priority needs.
som kan sändas ut på mycket kort varsel för att tillhandahålla stödfunktioner eller uppfylla prioriterade behov.

ensure that the EU, and the international community, cooperate with a legitimate partner, able to define the priority needs of the country.
det internationella samfundet ska kunna samarbeta med en legitim partner som kan fastställa landets viktigaste behov.

the necessary flexibility to ensure that targeted assistance can be delivered now to address priority needs and to accelerate spending in the areas with most growth potential.
den flexibilitet som krävs för att riktat stöd ska kunna ges omedelbart för att tillgodose prioriterade behov och påskynda investeringarna i de områden som har störst tillväxtpotential.

help to strengthen the evidence base for immigration policies that effectively address the priority needs of the Member States.
på arbetsmarknaden liksom invandringsmönster, och bidra till att stärka faktabasen för en invandringspolitik som på ett effektivt sätt behandlar medlemsstaternas prioriterade behov.

they can get to know and integrate the priority needs of communities, and not only those of governments in these indicative programmes.
för att få kännedom om och införliva befolkningarnas prioriterade behov i dessa vägledande program, och inte bara regeringarnas.

based on a careful assessment of priority needs and aid delivery arrangements in what is a highly volatile security environment, as you can imagine.
Paketet baseras på en noggrann bedömning av prioriterade behov samt förberedelser för biståndsleveranser i en, som ni säkert vet, ytterst instabil säkerhetsmiljö.

In addition the 9th EDF foresees EUR 327 million for co-operation with Madagascar which is an important resource as a basis to meet priority needs in the future.
Dessutom avsätts 327 miljarder euro inom ramen för den nionde europeiska utvecklingsfonden för samarbete med Madagaskar, vilket är en viktig resurs som en grund för att uppfylla de prioriterade behoven i framtiden.

However, the Commission believes the present outline plans may soon fail to reflect adequately the reality of European traffic flows and priority needs from a trans‑European viewpoint.
Kommissionens analys är dock att de aktuella programmen inom kort inte längre kommer att återspegla de verkliga trafikflödena inom Europa och de prioriterade behoven ur transeuropeisk synvinkel på ett tillfredsställande sätt.

Mr AMADO, and the Commissioner for Development and Humanitarian aid, Mr NIELSON, to assess the scale of the damage and identify priority needs.
som besökte Moçambique den 24 mars för att bedöma skadornas omfattning och fastställa prioriterade behov, kort tid efter den moçambikiska regeringens begäran om hjälp.

Priority needs for the effective integration of third-country nationals differed from one Member State to another,
De prioriterade behoven för en effektiv integration av tredjelandsmedborgare skilde sig åt mellan medlemsstaterna, beroende på varje lands invandringshistoria,

local administrations that are closer to the citizen's priority needs.
lokala förvaltningar, som har bättre kännedom om medborgarnas viktigaste behov.

Naturally, priorities need to be set with regard to different areas of nanotechnology research.
Prioriteringarna måste naturligtvis fastställas med hänsyn till olika områden inom nanoteknisk forskning.

New priorities need to be reflected in budgetary policies.
Nya prioriteringar måste återspeglas i finanspolitiken.

Once agreed, these new priorities need to be reflected in budgetary policies.
När man väl kommit överens om nya prioriteringar behöver de också avspeglas i budgetpolitiken.

Research priorities need also to be better defined.
Forskningens prioriteringar behöver också preciseras bättre.

The Union's priorities need a suitable level of funding.
Unionens prioriteringar kräver en lämplig finansieringsnivå.

However, public budgets are limited and priorities need to be decided.
De allmänna budgetarna är emellertid begränsade och det är nödvändigt att prioritera.

Administrators can allocate tasks and manage priorities needed.
Administratörer kan fördela uppgifter och styra prioritet efter behov.

Whereas the European Parliament also noted that high priority needed to be accorded to the speed and efficiency of aid;
Parlamentet påpekade dessutom att frågan om biståndets snabbhet och effektivitet måste prioriteras.

Linking the budget to the population's priorities, needs and human rights can increase the impact on poverty reduction
Om budgeten anpassas till befolkningens prioriteringar, behov och mänskliga rättigheter kan dess effekter i form av fattigdomsminskning