DEVELOPMENT NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades de desarrollo
• desarrollo debe
• necesidades de perfeccionamiento
• desarrollo necesita
• necesidades de formación
• exigencias del desarrollo

Examples of using Development needs in English and their translations into Spanish

competency-based learning programmes that support the MTSP and staff development needs.
apoyen el plan estratégico de mediano plazo y las necesidades de formación del personal.

ascertain staff development needs, individual and collective.
insuficiencias y determinar las necesidades de formación del personal, tanto individuales como colectivas.

The current PAS format is a reasonable tool to identify and address staff development needs and chronic underperformance.
El actual formato del PAS ofrece un medio razonable para detectar y atender las necesidades de formación del personal y remediar los casos crónicos de actuación profesional insatisfactoria.

Different sustainable development needs and project characteristics require different types of public,
Cada proyecto y necesidad de desarrollo sostenible exige un tipo específico de financiación pública,

The gradual weakening of the key think-tank function of UNCTAD in trade and development needs to be addressed through a greater focus on flagship products.
La debilitación gradual de la función principal de la UNCTAD de ser un centro de estudio en materia de comercio y desarrollo debía abordarse centrándose más en los productos señeros.

The constitution protects private property with the proviso that it may be expropriated by the state'for economic and social development needs.
La Constitución protege la propiedad privada, aunque establece que puede ser expropiada por el Estado por"exigencias del desarrollo económico y social.

To address development needs, space technology can be introduced through an incremental approach,
Para hacer frente a las necesidades de desarrollo, es posible introducir la tecnología espacial de manera progresiva,

Instead, it was stressed that the allocation of additional resources should be based specifically on the development needs of programme countries.
La asignación de recursos adicionales debería basarse, en cambio, en las necesidades de desarrollo de los países en los que se ejecutan programas.

It is clear, however, that to succeed development needs an adaptive interaction between the State
Sin embargo, es evidente que para lograr el desarrollo se precisa una interacción de adaptación entre el Estado

Infrastructure is high on any list of development needs in Africa, but it plays a crucial role in many forms of diversification.
En todo el listado de necesidades para el desarrollo en Africa la infraestructura ocupa un lugar destacado, pero desempeña un papel particularmente decisivo en muchas formas de diversificación.

New and innovative instruments are being promoted to finance development needs, including through multi-donor trust funds such as the L'Aquila food security initiative.
Se está promoviendo el empleo de instrumentos nuevos e innovadores para financiar la satisfacción de las necesidades de desarrollo, incluso con fondos fiduciarios de donantes múltiples, como la iniciativa sobre la seguridad alimentaria de L'Aquila.

However, it remains insufficient to meet sustainable development needs, and gaps persist between developed and developing countries' capacity to raise public revenues.
Sin embargo, sigue siendo insuficiente para atender las necesidades del desarrollo sostenible y persisten las diferencias entre la capacidad de los países desarrollados y los países en desarrollo para recaudar ingresos públicos.

The Programme recognizes that the nature of population and development needs varies both between and within countries
El Programa reconoce que la naturaleza de la población y las necesidades del desarrollo varían entre los países,

Its role has been recognized on the face of expanding development needs, low domestic savings
Su función ha quedado clara en vista del aumento de las necesidades de desarrollo, el bajo nivel de los ahorros internos

with government funding and cover child development needs, health and wellbeing.
incluyen aspectos relacionados con las necesidades de desarrollo, la salud y el bienestar del niño.

Scholarships are also awarded to students studying in international tertiary institutions depending on the country's development needs.
También se otorgan becas a quienes realicen estudios acordes con las necesidades de desarrollo del país en instituciones internacionales de enseñanza superior.

This vast development needs sophisticated logistics services for demanding customers in the US and the Asia-Pacific.
Este desarrollo requiere de servicios de logística sofisticados para los clientes exigentes de EE.

Policies to implement the SDGs should look holistically and synergistically at human development needs, which may be social,
Las políticas para ejecutar los ODS deben adoptar una visión holística y sinérgica ante las necesidades del desarrollo humano, que pueden ser sociales,

Development needs to be framed as more than economic growth
El desarrollo tiene que ser planteado como un fenómeno que trasciende el crecimiento económico

The role of trade liberalization in promoting development needs to be thoroughly examined.
El papel de la liberalización del comercio para promover las necesidades de desarrollo debe examinarse a fondo.