DEVELOPMENT NEEDS in Danish translation

• udviklingsbehov
• behovet for udvikling
• udviklingsbehovene
• udvikling har brug
• udvikling skal

Examples of using Development needs in English and their translations into Danish

The purpose of the association was from the beginning to meet the development needs of agriculture in Southeast Asia
Formålet med foreningen var fra starten at imødekomme behovet for udvikling inden for landbrug i Sydøstasien

South in terms of development needs, access to technology,
syd i form af udviklingsbehov, adgang til teknologi

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in Barcelona, the European Council decided in 2002 that EU expenditure for research and development needs to be increased to 3% of the Gross Domestic Product.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, i Barcelona besluttede Det Europæiske Råd i 2002, at udgifterne til forskning og udvikling skal øges til 3% af bruttonationalproduktet.

ignoring their specific development needs, and thereby preventing them from eliminating any development gaps.
ignorere deres specifikke udviklingsbehov og dermed forhindre dem i at udjævne eventuelle udviklingsforskelle.

is entirely at odds with sustainable development needs.
fisk og palmeolie(agrobrændstoffer!) helt i strid med behovet for bæredygtig udvikling.

a political decision and an assessment of the country's development needs, the relevance of the partnership
sker på grundlag af en afvejning af landets udviklingsbehov, partnerskabets relevans

While the Commission proposals for a further reform of the CAP are likely to be more compatible with Third World development needs, I fear that our aspirations to protect Community farmers,
Selv om Kommissionens forslag om en yderligere reform af den fælles landbrugspolitik sandsynligvis bedre kan forenes med udviklingsbehovene i den tredje verden, frygter jeg, at vores stræben efter at beskytte landmændene i Fællesskabet,

meets their personal development needs and empowers them co participate in school life
imødekommer deres behov for personlig udvikling og giver dem ressourcer til at deltage i skolens liv

the charac teristics of individual projects and development needs.
formålet med de enkelte projekter og behovene for udvikling.

while keeping in mind the development needs of the countries which have signed the agreement,
der samtidig tages hensyn til de udviklingsmæssige behov i de lande, der har undertegnet aftalen,

administrative structures and available resources more specifically towards Portuguese development needs.
til rådighed stående midler sættes endnu mere målrettet ind på de portugisiske behov for udvikling.

to the detriment of economic development needs.
gå ud over de økonomiske udviklingsbehov.

charges having equivalent effect made to meet their development needs or which is intended to contribute to their budgets.
med tilsvarende virkning som told, der foretages for at imødekomme deres udviklingsbehov, eller som påtænkes for at bidrage til deres budgetter.

Whatever the decision-making procedures, whatever the reports highlighting the European Union's development needs, the same thing has happened for years:
Uanset, hvilke beslutningsprocedurer der anvendes, og hvilke betænkninger, der fremhæver udviklingsbehovene i EU, sker det samme år efter år.

financing projects in southern countries that are completely inconsistent with their development needs, without any means of checking actual reductions in emissions.
ved at finansiere projekter i de sydlige lande uden den mindste sammenhæng med deres behov for udvikling eller mulighed for at kontrollere, at emissionerne virkelig reduceres.

woman experience because they too have their development needs and in fact all three lives- female,
for disse liv har også brug for udvikling. I virkeligheden har alle de tre liv i os- pigen,

provide strong support for the development needs of the least developed countries(LDCs),
finans- for at give stærk støtte til udviklingsbehovene i de mindst udviklede lande(LDC-landene),

effective public bank in each country to serve its development needs, putting an end to'tax havens',
effektiv offentlig bank i hvert land, som kan tage hånd om dets udviklingsbehov, afskaffe"skattely", indføre krav til kapitalbevægelser

Child development need a lot of different nutrients.
Barnets udvikling brug for en masse forskellige næringsstoffer.

We must assess the extra research and development needed.
Vi skal vurdere den yderligere forskning og udvikling, der er behov for.