SPECIAL DEVELOPMENT NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades especiales de desarrollo
• necesidades de desarrollo particulares

Examples of using Special development needs in English and their translations into Spanish

hoped that the Doha Conference would take into account Africa's special development needs and the efforts being made by the African Union and the New Partnership for Africa's Development(NEPAD)
el Milenio en África, y espera que la Conferencia de Doha tenga en cuenta las necesidades especiales de desarrollo de África y los esfuerzos realizados para cubrir las por parte la Unión Africana y la Nueva Alianza

the Office of Internal Oversight Services concluded that the Office of the High Representative had contributed to the increased awareness of the special development needs of the least developed countries,
Interna llegó a la conclusión de que la Oficina de el Alto Representante había ayudado a crear una mayor conciencia de las necesidades de desarrollo particulares de los países menos adelantados,

administrative measures which are being taken by the Philippine Government to implement its commitment to address the special development needs of the Muslim Filipinos
judiciales y administrativas que está adoptando el Gobierno filipino para materializar su compromiso de ocuparse de las necesidades especiales de desarrollo de los filipinos musulmanes

in which they recommitted themselves to urgently addressing the special development needs of and challenges faced by the landlocked developing countries through the full,
en la que reafirmaron su compromiso de ocupar se sin dilación de las necesidades especiales de desarrollo y los retos a que se enfrentan los países en desarrollo sin litoral mediante la aplicación plena,

Special development needs of groups of countries.
Necesidades especiales de desarrollo de grupos de países.

Here, the special development needs of Africa deserve serious attention.
En este sentido, las necesidades especiales de desarrollo de África merecen una atención particular.

Russia fully recognizes the special development needs of Africa and takes them into account in its international activities.
Rusia reconoce plenamente las necesidades especiales de desarrollo de África y las tiene en cuenta en sus actividades internacionales.

We have come to the end of our day of dynamic deliberations on Africa's special development needs.
Hemos llegado al final de nuestro día de dinámicas deliberaciones sobre las necesidades especiales de África en materia de desarrollo.

The special development needs of small island developing States should be recognized in the outcome from this dialogue.
Las necesidades especiales de desarrollo de los pequeños Estados insulares en desarrollo deberían quedar reflejadas en las conclusiones de este diálogo.

remains vital for landlocked developing countries to meet our special development needs.
sigue siendo esencial para nosotros, los países en desarrollo sin litoral, para cubrir nuestras necesidades especiales de desarrollo.

bearing in mind least developed countries' special development needs;
los países menos adelantados, teniendo en cuenta sus necesidades especiales en materia de desarrollo;

The least developed countries welcome this as a genuine gesture of international solidarity and support for their special development needs and challenges.
Los países menos adelantados acogen esto con agrado, como un gesto de solidaridad internacional y apoyo genuinos a sus necesidades y particulares desafíos en materia de desarrollo.

that the formulation of new rules must take into account their special development needs and their limited capacity to implement resulting agreements.
la formulación de nuevos reglamentos debería tener en cuenta sus necesidades especiales de desarrollo y su limitada capacidad para cumplir los acuerdos resultantes.

The special development needs of Africa were recognized at many major United Nations conferences
Las necesidades especiales de África en materia de desarrollo se reconocieron en numerosas conferencias y cumbres importantes de las Naciones Unidas

In recognition of the special development needs of LLDCs, the international community adopted the Vienna Programme of Action(VPoA)
En reconocimiento a las necesidades especiales de desarrollo de los países en desarrollo sin litoral, la comunidad internacional adoptó

Given its special development needs, Africa has taken up a greater share of the attention and work of the United Nations Development Group in recent years.
Dadas sus necesidades especiales en materia de desarrollo, África ha sido la principal beneficiaria de la atención y la labor del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en los últimos años.

International support for the special development needs of least developed countries had been of limited success,
El apoyo internacional a la atención de las necesidades especiales de desarrollo de los países menos adelantados ha tenido un éxito limitado,

To reaffirm the global commitment to addressing the special development needs of and the challenges faced by the landlocked developing countries as called for at major United Nations conferences and summits;
Reafirmar el compromiso mundial de atender las necesidades especiales de desarrollo y los problemas a que se enfrentan los países en desarrollo sin litoral, como se ha pedido en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas;

architecture should be inclusive and responsive to the special development needs of least developed countries,
su estructura deberían ser incluyentes y responder a las especiales necesidades de desarrollo de los países menos adelantados,

taking into account the diversified and special development needs and challenges of least developed countries;
teniendo en cuenta las necesidades y los retos de desarrollo diversos y especiales de los países menos adelantados;