NEEDS ASSESSMENT IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación de necesidades
• evaluar las necesidades
• determinación de las necesidades
• needs assessment
• evaluaciones de necesidades
• evaluación de necesidad

Examples of using Needs assessment in English and their translations into Spanish

The first meeting in March 2013 produced a needs assessment.
En el primer encuentro, celebrado en marzo de 2013, se realizó un diagnóstico de necesidades.

EPF has also supported the cost of UNICEF participation in various inter-agency missions for emergency needs assessment and inter-agency meetings and forums on policy issues.
El Fondo apoyó también el costo de la participación del UNICEF en varias misiones interinstitucionales para evaluar las necesidades de emergencia y en reuniones y foros entre organismos sobre cuestiones de política.

A needs assessment should be systematic,
La determinación de las necesidades debe ser sistemática,

well being through a campus needs assessment and performance data.
su bienestar, al evaluar las necesidades de la escuela y los datos de desempeño.

The Security Needs Assessment Protocol: Improving Operational Effectiveness through Community Security,
The Security Needs Assessment Protocol: Improving Operational Effectiveness through Community Security,

Clarification of the rationale for conducting a needs assessment and what can be expected from it;
Aclarar las razones que existen para llevar a cabo la determinación de las necesidades y lo que cabe esperar de ésta;

Undertaking a needs assessment, however modest
La determinación de las necesidades, por más limitada

National Needs Assessment Survey of the Injured and Disabled, Monrovia 1997.
National Needs Assessment Survey of the Injured and Disabled, Monrovia 1997.

local levels to undertake capacity needs assessment for training and technology support
local de llevar a cabo evaluaciones de las necesidades de capacitación para el apoyo tecnológico

Aims of a needs assessment Those involved with the planning of treatment services should aim at determining.
Objetivos de la determinación de las necesidades Los encargados de planificar servicios de tratamiento deben tratar de determinar.

Tuvalu Legislative Needs Assessment Country visit Mission Report, UNDP, Suva.
Tuvalu Legislative Needs Assessment Country visit Mission Report, UNDP, Suva.

Community groups will want a digestible summary of the findings of the needs assessment and its implications;
Los grupos comunitarios desearán disponer de resúmenes sencillos de las conclusiones de la determinación de las necesidades y sus implicaciones;

The results of SBI 22 deliberations on the funding needs assessment could be presented to replenishment negotiations for consideration.
Los resultados de las deliberaciones de la OSE 22 sobre la determinación de las necesidades de financiación podrían presentarse a las negociaciones de la reposición para su examen.

Formulation of terms of reference for and organization of inter-agency needs assessment missions in consultation with the Geneva office(approx. 15 missions per year);
Determinación del mandato de misiones interinstitucionales para la evaluación de las necesidades y organización de dichas misiones en consulta con la oficina de Ginebra(aproximadamente 15 misiones anuales);

Conducted needs assessment mission in connection with upcoming elections scheduled for November 1995.
Se llevó a cabo una misión de evaluación de las necesidades en relación con las próximas elecciones previstas para noviembre de 1995.

Conducted needs assessment mission for possible assistance to the democratization process.
Se realizó una misión de evaluación de las necesidades ante la posibilidad de prestar asistencia al proceso de democratización.

The Secretariat provided joint representation at a needs assessment meeting for the African Hub held in Nairobi in July 2008.
La Secretaría tiene una representación conjunta de los convenios en una reunión de evaluación de las necesidades, organizada para el Africa central en Nairobi en julio de 2008.

UNICRI has also developed a comprehensive chemical, biological, radiological and nuclear needs assessment toolkit, which has been distributed to partner countries.
El UNICRI ha elaborado también un conjunto exhaustivo de material para la evaluación de las necesidades en materia de riesgos químicos, biológicos, radiológicos y nucleares, que se ha distribuido a los países asociados.

As a first step, an inter-agency“Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology” is in the process of being developed.
Como un primer paso, se está elaborando una metodología interinstitucional sobre evaluación de las necesidades del género y sus efectos en las emergencias.

Needs assessment reports and country investment profiles on Botswana, Ghana, Madagascar,
Se han preparado informes sobre evaluación de las necesidades y perfiles de países en materia de inversiones para Botswana,