NEEDS ASSESSMENT in Swedish translation

• behovsbedömning
• bedömning av behoven
• needs assessment
• behovsanalys
• behovsprövning
• utvärdering av behoven
• behovsbedömningar
• bedömningen av behoven
• behovskalkylen
• för att utvärdera behoven

Examples of using Needs assessment in English and their translations into Swedish

Abstract[en] Aim: To identify the occupational therapy needs at the Nehemiah Autism Center by completing a needs assessment.
Abstract[sv] Syfte: Att identifiera behovet för arbetsterapi i Nehemiah Autism Center genom att utföra en behovsanalys.

A transport infrastructure needs assessment(“TINA”) is being finalised as the first step in defining the future trans-European transport network for Turkey.
Bedömningen av behoven av transportinfrastruktur håller på att avslutas som ett första steg i definitionen av ett framtida transeuropeiskt transportnät för Turkiet.

We work directly with our customers to provide beginning-to-end treatment methods, from needs assessment and treatment strategy to equipment design, installation and industrial supply.
Vi arbetar direkt med våra kunder för att erbjuda helhetsmetoder- från behovsbedömning och behandlingsstrategi till utrustningsdesign, installation och industriell försörjning.

The results of the Transport Infrastructure Needs Assessment(TINA) process will also be taken into account in identifying suitable projects.
Resultaten av bedömningen av behoven av infrastruktur för transport(TINA) kommer också att beaktas när lämpliga projekt skall kartläggas.

From the survey data we will produce an in-depth safety evaluation complete with CAD drawings and a needs assessment for your approval.
Utifrån undersökningsdata tar vi fram en djupgående säkerhetsbedömning med CAD-ritningar och en behovsbedömning för ditt godkännande.

The Commission funded the largest part of the needs assessment undertaken jointly by ASEAN,
Kommissionen finansierade den största delen av behovsbedömningen som genomfördes i samarbete med Asean,

The report found that the needs assessment, the strategy and the objectives in the CBC programmes were in general coherent.
Rapporten visade att behovsbedömningen, strategin och målen för programmen för gränsöverskridande samarbete i allmänhet var samstämmiga.

Before designing the equipment, we carry out a needs assessment in close collaboration with the customer.
Behovsanalysen utförs innan konstruktion och det sker alltid i nära samarbete med kunden.

African sub-regional organisations in undertaking a comprehensive long-term needs assessment.
de afrikanska subregionala organisationerna i att genomföra en övergripande bedömning av långsiktiga behov.

With a sound strategy and needs assessment in place, we can then map out our path to success.
Planera Med en bra strategi och behovsanalys på plats kan vi kartlägga vår väg till succé.

While no meaningful needs assessment is yet possible, the reform process will require considerable support.
Det går ännu inte att genomföra någon meningsfull analys av behoven, men säkert är att reformprocessen kommer att behöva ett betydande stöd.

Development of a needs assessment tool to assist the customs authorities in the establishment of supply chain security regimes;
Utarbetande av ett verktyg för behovsbedömning för att hjälpa tullmyndigheterna att upprätta skyddssystem för logistikkedjan.

The committee may alter the comparative figure based on social needs assessment low income, for example.
Kommittén kan justera jämförelsetalet på basis av social behovsprövning t.ex. mindre bemedlade.

Assistants may help with any tasks identified in the needs assessment and listed on a contract negotiated between the consumer and personal assistant.
Assistenterna ska assistera i alla de uppgifter som fastställts i behovsutvärderingen och som uppges i det kontrakt som upprättas mellan brukaren och assistenten.

Bulgaria has approved the final report on transport infrastructure needs assessment(TINA) of October 1999 that should form the basis for extending the trans-European networks to that country.
Landet har godkänt slutrapporten om bedömning av behoven av infrastruktur för transport(TINA) från oktober 1999.

Slovakia has approved the final report on transport infrastructure needs assessment(TINA) of October 1999, which should form the basis for extending the trans-European networks to Slovakia.
I oktober 1999 antog Ungern rapporten om utvärdering av behoven av transportinfrastrukturer(TINA), som ska ligga till grund för utbyggnaden av de transeuropeiska näten till landet.

assistance with labour market needs assessment.
anskaffning av utrustning och hjälp med uppskattning av arbetsmarknadens behov.

but it reflects the needs assessment we have made so far.
men den återspeglar den behovsbedömning som vi hittills har gjort.

As those charged with drug offences are likely to be a diverse group, needs assessment is a particularly important issue for service development in this area.
Eftersom de som åtalas för narkotikabrott troligtvis är en olikartad grupp, är det särskilt viktigt med behovsbedömning för att tjänsterna ska kunna utvecklas på området.

Focus on institutional and administrative capacity building including developing frameworks for operations and management, needs assessment, human resources,
Fokuserar på institutionell och administrativ kapacitetshöjning, inklusive ramar för såväl konkreta insatser som administration, behovsinventering, mänskliga resurser,