Examples of using Sustancias peligrosas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
RoHS(restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas).
The Restriction of the use of certain hazardous substances in.Deben ultimarse los programas relativos a las sustancias peligrosas.
Programmes for dangerous substances need to be finalised and adopted.nos negamos a introducir sustancias peligrosas.
refuse to bring in any hazardous substances into products.accidentes con sustancias peligrosas o ataques terroristas.
accidents with unsafe substances and terrorist attacks.tocar o ingerir sustancias peligrosas.
or swallowing unsafe substances.madera que contienen sustancias peligrosas o están contaminados por ellas.
wood containing or contaminated with hazardous substances.Mendis, Presidente de la Junta Nacional de Lucha contra las Sustancias Peligrosas de Sri Lanka.
La evaluación de riesgos es fundamental para gestionar los peligros que provocan las sustancias peligrosas.
Risk assessment is the key to managing the hazards posed by dangerous substances.La Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive 2011/65/EU.En cuanto se ha redactado la lista de sustancias peligrosas el 28 de octubre de 2008, nos hemos puesto
Si no existen sustitutos para las sustancias peligrosas, trabajamos con nuestros proveedores para eliminarlas
de control apropiados para las sustancias peligrosas de interés mundial con arreglo a las obligaciones internacionales de los Estados.
control systems for harmful substances of global concern are developed and in place in line with States' international obligations.Usar cantidades menores de sustancias peligrosas o reemplazarlas con otras menos peligrosas. .
A veces se dispone de alternativas más seguras e idóneas para los productos que contienen esas sustancias peligrosas, pero los consumidores no siempre lo saben.
Safer and suitable alternatives are sometimes available for those products containing these harmful substances but consumers are not always aware of their availability.eliminación y sustitución de las sustancias peligrosas contenidas en los productos eléctricos y electrónicos.
regulations that support hazardous chemicals reduction, elimination and substitution in e-products.Muchos países europeos no cuentan con un sistema de vigilancia de la salud para los trabajadores expuestos a sustancias peligrosas, porque los peligros de la exposición no son reconocidos por el empresario.
Many European Union countries have no health surveillance provision for workers exposed to dangerous chemicals, because the dangers of exposure are not recognized by their employer.ensayo de directrices científicas y técnicas coherentes sobre la gestión de sustancias peligrosas durante su ciclo de vida.
technical guidelines developed with other intergovernmental organizations on management of harmful substances throughout their life cycle and tested.El vehículo de mercancías peligrosas CL se utiliza en operaciones de extinción medianas a grandes con sustancias peligrosas.
Entre las infracciones de gestión de sustancias peligrosas se cuenta el almacenamiento deficiente de residuos
Una vez promulgada y aplicada, esa ley ofrecerá un régimen detallado y específico para el tratamiento de los delitos relacionados con los estupefacientes y otras sustancias peligrosas.
When implemented, this act will provide a specific detailed regime for the treatment of offences involving drugs and other harmful substances.
