PRIORITY AREAS in French translation

• domaines prioritaires
• secteurs prioritaires
• zones prioritaires
• domaines de priorité
• aires prioritaires
• régions prioritaires
• axes prioritaires
• domaine prioritaire
• domaines de priorités

Examples of using Priority areas in English and their translations into French

forums in the five subregions on priority areas under the New Partnership.
colloques dans les cinq sous-régions sur le domaine prioritaire dans le cadre du Nouveau Partenariat.

Good governance and post-conflict management now constitute priority areas of the Government's action to strengthen the ongoing democratic process.
La bonne gouvernance et la gestion d'après-conflit constituent à l'heure actuelle des axes prioritaires de l'action menée par le Gouvernement pour mieux asseoir le processus de démocratisation en cours.

it is equally important to ensure that the assistance provided is effectively managed and channelled to the priority areas.
il est tout aussi important de s'assurer que l'aide fournie est efficacement gérée et acheminée vers les régions prioritaires.

The government plan has given equal emphasis to social sector as priority areas of development.
Le plan gouvernemental attribue une égale importance au secteur social en tant que domaine prioritaire de développement.

Realism requires the targeting of priority areas of action that correspond to the strongest constraints.
Le réalisme impose de cibler des axes prioritaires d'action correspondant aux contraintes les plus fortes.

Develop a fi ve-year Action Plan for the Priority Areas under the Biodiversity Strategic Plan.
Élaborer un plan d'action quinquennal pour les régions prioritaires relevées dans le Plan stratégique.

Cosponsors with no expenditure in Table 5 assigned expenditure under the Priority Areas in Table 4.
Les copartenariats n'affichant pas de dépenses dans le tableau 5 ont assigné les dépenses par domaine prioritaire présents dans le tableau 4.

CPHA has targeted five priority areas for its attention.
l'ACSP a ciblé cinq axes prioritaires d'intervention.

Particular attention to be paid to the needs of young misusers in the priority areas;
L'on accorde une attention particulière aux besoins des jeunes toxicomanes dans les régions prioritaires;

Second, the Government plans to implement a variety of measures within the framework of 12 priority areas of action.
En deuxième lieu, le Gouvernement entend mettre en œuvre différentes actions qui se situeront dans le cadre de 12 axes prioritaires.

Priority areas included marine litter,
Parmi les domaines prioritaires figuraient les déchets marins,

The priority areas will be divided out among countries by the Regional Pest Management Committee at the suggestion of the Management Unit.
La répartition des zones prioritaires entre pays se fait par le Comité régional de lutte sur proposition de l'Unité de gestion.

Other priority areas of action are infrastructure,
D'autres secteurs prioritaires d'interventions apparaissent comme les infrastructures,

Youth employment and empowerment has also been one of the priority areas in the Peacebuilding Commission's engagement in Sierra Leone.
L'emploi et l'autonomisation des jeunes figurent également parmi les domaines prioritaires de l'action de la Commission de consolidation de la paix en Sierra Leone.

Investments could be made to support priority areas for revenue generation as part of the joint planning process.
Des investissements pourraient être faits dans les secteurs prioritaires de la production de revenu, dans le cadre de l'effort commun de planification.

These initiatives will be followed by others, as new thematic and geographic priority areas are identified by members.
À ces initiatives dans les zones prioritaires en succéderont d'autres, thématiques et géographiques, que les membres auront définies.

Transport development is one of the priority areas in the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Le développement des transports est un des domaines prioritaires du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique NEPAD.

UNFPA is committed to contributing to results in the priority areas identified in the UNAIDS Outcome Framework,
Le Fonds est résolu à contribuer aux résultats dans les zones de priorité définies dans le Cadre de résultats d'ONUSIDA 2009-2011,

specific forest ecosystems surveys in priority areas for conservation and sustainable use of forest biodiversity.
des écosystèmes forestiers déterminés dans les zones prioritaires aux fins de la conservation et de l'utilisation durable de la diversité biologique des forêts.

Troop-patrol days in priority areas to provide area security,
Jours-homme de patrouille dans des zones prioritaires pour les sécuriser, vérifier le redéploiement