PRIORITY AREAS in German translation

• vorrangigen Bereichen
• Schwerpunktbereiche
• prioritären Bereichen
• Schwerpunkte
• prioritäre Bereiche
• Prioritätsbereiche
• vorrangige Gebiete
• Schwerpunktthemen
• Vorranggebiete
• Schwerpunktgebiete
• vorrangige Aktionsbereiche
• prioritärer Bereiche
• Vorrangflächen
• prioritären Gebieten
• wichtigsten Bereiche
• Schwerpunktregionen
• vorrangigen Handlungsbereiche
• Priority Areas
• vorrangigen Tätigkeitsbereiche
• vorrangigen Handlungsfeldern

Examples of using Priority areas in English and their translations into German

Four priority areas are highlighted.
Hervorzuheben sind vier Schwerpunktbereiche.

Proposed priority areas.
Vorgeschlagene Schwerpunktbereiche.

Its four priority areas are to.
Seine vier vorrangigen Bereiche sind.

Six priority areas.
Sechs vorrangige Bereiche.

Priority areas for action and related measures.
Vorrangige Bereiche für Aktionen und Begleitmaßnahmen.

Priority Areas for the new energy strategy.
Vorrangige Bereiche für die neue Energiestrategie.

Priority areas for the second phase 2006-2007.
Vorrangige Bereiche der zweiten Phase 2006-2007.

The priority areas are the following.
Die vorrangigen Bereiche sind folgende.

Possible clustering of priority areas.
Mögliche Clusterbildung von Schwerpunktbereichen.

The Strategy outlines six priority areas.
Die Strategie zielt auf sechs vorrangige Bereiche ab.

The Strategy outlined six priority areas.
Die Strategie zielt auf sechs vorrangige Bereiche.

The project has three priority areas.
Die drei Schwerpunkte des Vorhabens sind.

The strategic guidelines cover four priority areas.
Die strategischen Leitlinien beziehen sich auf vier vorrangige Bereiche.

procedures for selecting priority areas for HSPA at national and EU level;
Verfahren zur Auswahl prioritärer Bereiche für die Leistungsbewertung der Gesundheitssysteme auf nationaler und EU-Ebene;

To this end, public consultation has been held with the various stakeholders in order to determine the priority areas to work on.
So fanden öffentliche Anhörungen der verschiedenen Interes senträger statt, um vorrangige Aktionsbereiche zu identifizieren.

The outcome docu- ment merely states that the SDGs should focus on"priority areas" for achieving sus- tainable development, to be derived from those identified in the outcome document.
Im Abschlussdokument heißt es lediglich, dass sich die SDGs auf soge- nannte Priority Areas zur Verwirklichung nachhaltiger Entwicklung konzentrieren sollen, geleitet von den im Abschlussdoku- ment benannten Gebieten.

the tasks of the Centre and to its work method and priority areas as described in the Regulation;
Bulgarien die Beschreibung der Aufgaben der Beobachtungsstelle sowie ihre Arbeitsmethode und ihre vorrangigen Tätigkeitsbereiche gemäß der Gründungsverordnung anerkennt.

They further welcome the Commission Communication outlining the principles, priority areas and targets for a Post-2015 framework.
Sie begrüßen außerdem die Mitteilung der Kommission, in der die Grundsätze, vorrangigen Handlungsbereiche und Ziele eines Post-2015-Rahmens skizziert werden.

Norway subscribes to the description of the tasks of the Centre and to its work method and priority areas as described in the Regulation.
Norwegen anerkennt die Beschreibung der Aufgaben der Beobachtungsstelle sowie ihre Arbeitsmethode und ihre vorrangigen Tätigkeitsbereiche, wie sie in der Verordnung festgelegt wurden.

causing the section to limit its number of own-initiative opinions and focus on priority areas;
zwingt die Fachgruppe dazu, die Anzahl der Initiativ stellungnahmen zu beschränken und sich auf die vorrangigen Handlungsbereiche zu konzentrieren.