PRIORITY ISSUES in Slovak translation

• prioritné otázky
• prioritných témach
• prioritných problémov
• prioritné záležitosti
• prioritných otázok

Examples of using Priority issues in English and their translations into Slovak

prioritisation of the 2015 country-specific recommendations on the key priority issues of macro-economic and social relevance that require action by Member States in the near term, the number of
prioritizácie odporúčaní pre jednotlivé krajiny na rok 2015 na kľúčové prioritné otázky makroekonomického a sociálneho významu, ktoré si v blízkej budúcnosti budú vyžadovať opatrenia zo strany členských štátov,

The first meeting of the Nuclear Energy Forum will identify the priority issues which should be further discussed in the coming months in preparation of the next Forum meeting early summer 2008 in Prague.
Na prvom zasadnutí jadrového energetického fóra sa určia prioritné otázky, ktoré by sa v nadchádzajúcich mesiacoch mali ďalej prerokúvať pri prípravách na budúce zasadnutie fóra začiatkom leta roku 2008 v Prahe.

Priority issues in this project are,
Prioritné otázky tohto projektu podľa mňa sú:

increased focus on priority issues, is necessary to further improve unhindered trade
zvýšené sústredenie na prioritné otázky, sú potrebné na to, aby došlo k ďalšiemu zlepšeniu neobmedzeného obchodu

identified priority issues with regard to ethnic minority clients by looking at evidence on the inappropriate use of health services.
určila prioritné otázky v súvislosti s klientmi z etnických menšín na základe faktov o nenáležitom využívaní zdravotníckych služieb.

without really being aware of what priority issues we need to resolve.
sme si skutočne uvedomili prioritné otázky, ktoré treba vyriešiť.

only covering key priority issues of macro-economic and social relevance that require Member States' attention in the following twelve to eighteen months.
ktoré teraz pokrývajú len kľúčové prioritné otázky makroekonomického a sociálneho významu, ktoré si budú vyžadovať pozornosť členských štátov počas nasledujúcich dvanásť až osemnásť mesiacov.

reach power, and tackle their priority issues of controlling immigration
získať moc a riešiť svoje prioritné otázky kontrolovanej imigrácie

maximising synergies and focussing on outstanding priority issues in a concerted manner.
maximalizujú synergie a zosúladeným spôsobom sa sústreďujú na nedoriešené prioritné otázky.

the set of long-term strategic challenges until 2020 and priority issues for the period 2009-2010
súbor dlhodobých strategických výziev do roku 2020 a prioritné otázky na obdobie rokov 2009- 2010,

These are priority issues for our Presidency in the area of agriculture
Toto sú prioritné témy nášho predsedníctva v oblasti poľnohospodárstva

consult developing countries on PCD priority issues to assess what impacts EU policies might have on their capacity to achieve the MDGs.
bude viesť konzultácie s rozvojovými krajinami o prioritných otázkach SPR, aby sa mohlo posúdiť, aký vplyv by mohli mať politiky EÚ na schopnosť týchto krajín dosiahnuť rozvojové ciele tisícročia.

we can tackle other priority issues such as cost of living,
sme sa mohli venovať iným prioritným otázkam, ako sú životné náklady,

central and priority issues for the Spanish Presidency of the Council of the European Union is gender equality.
centrálnych a prioritných tém španielskeho predsedníctva Rady Európskej únie je rodová rovnosť.

ensuring an efficient balance between human trafficking and other priority issues.
sa zaisťuje efektívna rovnováha medzi otázkami obchodovania s ľuďmi a ostatnými prioritnými záležitosťami.

implement rational ideas into action in order to resolve the priority issues related to the challenges of today.
zavedenie racionálnych myšlienok do života pre vyriešenie prvoradých problémov, spojených s výzvou dnešného dňa.

higher priority issues that merited funding.".
existujú ďalšie otázky s vyššou prioritou, ktoré si zaslúžia financovania.".

identify the financial means needed for the PCD priority issues, and help develop a clear set of objectives and targets.
určenie finančných prostriedkov potrebných na prioritné otázky týkajúce sa SPR a pomôcť stanoviť jednoznačný súbor cieľov a úloh.

The development by Member States of national implementation plans(e.g. targets as regards priority issues and the intensity of controls at national level).
Opatrenia na posilnenie presadzovania právnych predpisov v EÚ a na vnútroštátnej úrovni budú zahŕňať: Členské štáty vypracujú vnútroštátne vykonávacie plány(napr. ciele pri prioritných otázkach a intenzita kontrol na vnútroštátnej úrovni).

I would like to emphasise that the Commission is ready to collaborate with Parliament as closely as possible on both priority issues, namely European Works Councils
Rád by som zdôraznil, že Komisia je ochotná s Parlamentom čo najviac spolupracovať, pokiaľ ide o obidve prioritné otázky, teda Európsku zamestnaneckú radu