PRIORITY PROJECTS in Slovak translation

• prioritné projekty
• prioritných projektov
• prioritných projektoch
• prioritnými projektmi

Examples of using Priority projects in English and their translations into Slovak

the other main bottlenecks on the priority projects.
na ďalšie dôležité úzke profily v prioritných projektoch.

The investment needs have been estimated in the framework of the Van Miert report to be 600 billion euro fort the totality of the projects of common interest, of which 225 billion for the priority projects(140 billion for those projects during the period 2007-2013 alone).
Potreby investícii pre všetky projekty spoločného záujmu boli v rámci správy Van Mierta odhadnuté vo výške 600 miliárd eur, z toho 225 miliárd na prioritné projekty(140 miliárd na tieto projekty iba na obdobie 2007-2013).

In the context of certain priority projects, cross-border sections between two Member States,
V súvislosti s niektorými prioritnými projektmi cezhraničné úseky medzi dvoma členskými štátmi,

the 14 projects of common interest or priority projects(PPs) adopted by the European Councils held in Essen in 1994 and in Dublin in 1996.
príklad zoznam 14 projektov spoločného záujmu alebo prioritných projektov, ktorý schválila Európska rada v Essene v roku 1994 a v Dubline v roku 1996.

nine Coordinators are currently working on the Priority Projects.
aktuálne v októbri 2010 pracuje deväť koordinátorov na prioritných projektoch.

regions eligible under the Convergence Objective of the European Regional Development Fund are invited to make use of these instruments in order to complete the priority projects situated within their territory9.
aj regióny oprávnené na cieľ konvergencie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja sa vyzývajú na použitie týchto nástrojov s cieľom realizovať prioritné projekty, ktoré sa nachádzajú na ich území9.

the projects of common interest and especially the priority projects, was presented by the Commission at the same time as the proposal of 10 December 2003 for the new TEN-Energy guidelines25.
hodnotenie vplyvov spôsobilých projektov, t.j. projektov spoločného záujmu a zvlášť prioritných projektov, predložené Komisiou súčasne s návrhom zo 10. decembra 2003 k novému smerovaniu TES- Energetika25.

identifies 12 axes for priority projects.
určilo sa 12 osí pre prioritné projekty.

The GALILEO programme is one of the priority projects for European research in view of its potential use for managing traffic,
Program GALILEO je jedným z prioritných projektov európskeho výskumu vzhľadom na jeho potenciálne využitie na riadenie dopravy,

pursuant to which the guidelines specified certain priority projects as projects of a European interest, including this project..
Rady č. 1364/2006, podľa ktorého usmernenia uvádzali niektoré prioritné projekty ako projekty európskeho významu vrátane tohto projektu..

group identified six key priority projects that contribute to LNG
určila šesť hlavných prioritných projektov, ktoré prispejú k dostupnosti LNG

adopted in June 2003, where the priority projects selected for funding received close to 64% of the total budget.
pri ktorej sa vychádzalo z usmernení prijatých v júni 2003, kde prioritné projekty vybrané na financovanie dostali takmer 64% z celkového rozpočtu.

the Northern Dimension and based on equal partnership and adequate infrastructure for priority projects in the fields of nuclear power,
Mala by sa zakladať na rovnocenných partnerstvách s primeranou infraštruktúrou pre rozvoj prioritných projektov v oblasti jadrovej energie,

projects of European interest(42 in total); priority projects and projects of common interest.
projekty európskeho záujmu(spolu 42); prioritné projekty a projekty spoločného záujmu.

will be in an excellent position to aid the coordination efforts that are essential for the cooperation between Member States when implementing the priority projects.
v členských štátoch, a budú mať vynikajúcu východiskovú pozíciu na to, aby pomohli pri koordinácii úsilia o spoluprácu medzi členskými štátmi pri realizácii prioritných projektov.

a joint lending facility to finance priority projects in the Western Balkans,
spoločný pôžičkový zdroj na financovanie prioritných projektov na západnom Balkáne,

as one of its priority projects to commemorate the 25th anniversary of the Velvet Revolution.
televízia Slovenska ako jeden zo svojich prioritných projektov pri príležitosti 25. výročia Nežnej revolúcie.

more than 60% of the TEN-E support was allocated to priority projects shows that the priority axes adopted in 2003 reflect the required improvement in the transmission infrastructure.
60% podpory TEN-E bolo pridelené na prioritné projekty ukazuje, že v prioritných osiach, prijatých v roku 2003, sa zohľadňuje požadované zlepšenie prenosovej infraštruktúry.

the available title I funds were reallocated to high priority projects in line with the budget transfer rules laid down in the Agency's financial regulation.
sa dostupné finančné prostriedky z hlavy I pridelili na projekty s vysokou prioritou v súlade s pravidlami o rozpočtových prevodoch ustanovenými v nariadení o rozpočtových pravidlách agentúry.

for example, trans-European transport network(TEN-T) priority projects.
pre investovanie získaných príjmov napríklad do prioritných projektov transeurópskej dopravnej siete(TEN-T).