PRIORITY PROJECTS in Russian translation

• приоритетных проектов
• первоочередных проектов
• приоритетные проекты
• приоритетным проектам
• приоритетных проектах
• первоочередные проекты

Examples of using Priority projects in English and their translations into Russian

In the priority projects, ensuring renforcementet increasing the export potential of the country
В приоритетных проектов, обеспечивая, renforcementet повышение экспортного потенциала страны

The implementation of the EATL Phase II priority projects is a long-term process that first and foremost requires political will
РЕКОМЕНДАЦИИ Процесс осуществления первоочередных проектов этапа II ЕАТС рассчитан на длительную перспективу и предполагает в первую очередь наличие политической воли

In order to select priority projects, the Government of Georgia applies TEA
Для осуществления отбора приоритетных проектов правительство Грузии использует ТЕА

Twenty-five priority projects are nearing completion
Двадцать пять первоочередных проектов близятся к завершению

Some reports mention special priority projects and areas of cooperation where external financing is particularly needed.
В некоторых докладах упоминаются особые приоритетные проекты и области сотрудничества, в которых особенно остро ощущается потребность во внешнем финансировании.

The construction of Pravoberezhnaya CHPP is one of the priority projects of TGC-1 investment program in St. Petersburg.
Строительство Правобережной ТЭЦ- один из приоритетных проектов инвестиционной программы ОАО« ТГК- 1» в Санкт-Петербурге.

Funds received during the reporting period for the 2000-2001 projects were sufficient to finance 39 priority projects as at 30 June 2001.
Взносов, полученных в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов, по состоянию на 30 июня 2001 года было достаточно для финансирования 39 первоочередных проектов.

Member States should strive to achieve a consensus on priority projects, based on a realistic assessment of their feasibility
Государствам- членам следует стремиться к достижению консенсуса по приоритетным проектам на основе реалистической оценки их осуществимости

The Bureau has also identified priority projects for funding through the Justice and Security Trust Fund.
Бюро определило также приоритетные проекты для финансирования по линии целевого фонда укрепления системы правосудия и безопасности в Либерии.

Completion of 10 Liberia National Police strategic plan priority projects 2010/11: 13; 2011/12: 10.
Завершение 10 приоритетных проектов по стратегическому плану укрепления Либерийской национальной полиции 2010/ 11 год: 13; 2011/ 12 год: 10.

staff deployments, construction projects and the status of the Mission's priority projects allowed the senior leadership to allocate funding to critical areas.
ходе строительных работ и состоянии первоочередных проектов Миссии, старшие руководители могли направлять средства на важнейшие направления деятельности.

UNECE questionnaires on EATL priority projects, to assist countries to collect
Вопросники ЕЭК ООН по приоритетным проектам для оказания странам содействия в сборе

The representative from Afghanistan reported on the investment plans and priority projects in road and rail infrastructure
Представитель Афганистана сообщил об инвестиционных планах и приоритетных проектах в области автодорожной

The priority projects for LOGMOS network will be identified in three consecutive steps,
Приоритетные проекты для сети« LOGMOS» будут определены в трех последовательных этапах,

Technical Cooperation Trust Fund for Priority Projects to Improve the Environment in the Democratic People's Republic of Korea.
Целевой фонд технического сотрудничества для приоритетных проектов по улучшению состояния окружающей среды в Корейской Народно-Демократической Республике.

Additional state support for non-resource and nonenergy exports will thus be provided in the framework of four priority projects as part of the Russian Export Center's“international cooperation and export” efforts.
Так, дополнительная поддержка несырьевому и неэнергетическому экспорту будет оказана государством по четырем приоритетным проектам в составе направления« Международная ко- операция и экспорт» Российского экспортного центра.

Summaries of the priority projects will be finalized
Краткие материалы об этих приоритетных проектах будут окончательно подготовлены

There is a need to identify priority projects dealing with environmentally sustainable development to be financed by these additional funds.
Необходимо выделить приоритетные проекты, имеющие отношение к экологически устойчивому развитию, которые должны финансироваться из этих дополнительных средств.

To define short-term priority projects suitable for international financing Projects already decided
Определить первоочередные проекты, подходящих для международных инвестиций в течение краткого срока определенные

Priority projects were approved in support of peace consolidation,
Утверждены 10 приоритетных проектов в поддержку усилий по укреплению мира,