PRIORITY in Russian translation

• приоритет
• приоритетность
• первоочередной
• предпочтение
• очередность
• приоритетных
• первоочередных
• первоочередное
• первостепенное внимание
• первостепенное значение
• приоритетные
• приоритетом
• приоритетной
• приоритетным
• приоритета
• приоритетов
• первоочередные
• приоритетности
• первоочередного
• первоочередным

Examples of using Priority in English and their translations into Russian

Identify priority needs and opportunities;
Определение первоочередных потребностей и возможностей;

The priority of claims.
Приоритетность исков.

Therefore, the European Union gives priority to strengthening the Biological
Поэтому Европейский союз уделяет первостепенное внимание укреплению Конвенции по биологическому

Poverty eradication should therefore receive priority attention.
Поэтому необходимо уделять первоочередное внимание борьбе за ее ликвидацию.

Strategic purchasing as priority consolidates many other strategic initiatives.
Стратегический закуп- как этот приоритет объединяет многие другие стратегические инициативы.

Existence of ad hoc, collaborative research programmes in priority fields.
Существование специальных, совместных научно-исследовательских программ в приоритетных областях.

Priority rental housing assignment is determined by the number of points.
Очередность распределения арендного жилья определяется количеством набранных баллов.

Priority is being given to participation by NHDR team members.
Первостепенное значение придается участию членов групп по вопросам НДРЧП.

Priority is given to students who have not participated in international mobility programmes before.
Предпочтение отдается студентам, ранее не участвовавшим в программах обмена.

Identification of criteria of priority infrastructure needs;
Определение критериев первоочередных потребностей в инфраструктуре;

Priority diseases.
Приоритетность заболеваний.

Allow for priority procedures in special humanitarian cases; par 75.
Обговорить первоочередное рассмотрение случаев, требующих особо гуманного подхода; п. 75.

One delegation recommended giving priority to the security needs of the elderly.
Одна делегация рекомендовала уделить первостепенное внимание потребностям в области безопасности престарелых.

Priority- programmes for top management.
Приоритет- программы для топ- менеджмента.

The EAP also offers illustrative investment projects for priority areas.
Кроме того, ПДООС предлагает иллюстративные инвестиционные проекты для приоритетных областей.

Table 12: List and priority observer tasks for WG-IMAF.
Табл. 12: Список и очередность выполнения задач наблюдателей для WG- IMAF.

Give priority to the following areas of research.
Придать первостепенное значение следующим областям исследований.

Should the international criminal court's request be given priority(art. 53(4))?
Следует ли отдавать предпочтение просьбе международного уголовного суда статья 53( 4)?

Inventory of priority infrastructure needs
Подготовку перечня первоочередных потребностей в инфраструктуре

The priority of universal human values.
Приоритетность общечеловеческих ценностей.