PRIORITY ISSUES in Polish translation

• kwestie priorytetowe
• zagadnienia priorytetowe
• kwestiach priorytetowych
• priorytetowych kwestii
• zagadnień priorytetowych

Examples of using Priority issues in English and their translations into Polish

only covering key priority issues of macro-economic and social relevance that require Member States' attention in the following twelve to eighteen months.
tak że obejmują one tylko kluczowe zagadnienia priorytetowe, które są istotne z makroekonomicznego i społecznego punktu widzenia i wymagają uwagi państw członkowskich w ciągu najbliższych 12-18 miesięcy.

increased focus on priority issues, is necessary to further improve unhindered trade
większa koncentracja na kwestiach priorytetowych są niezbędne do dalszego umacniania swobodnego handlu

been reduced significantly in order to focus on the key priority issues of macro-economic and social relevance that require action by Member States in the near term.
można było skoncentrować się na kluczowych kwestiach priorytetowych o znaczeniu makroekonomicznym i społecznym wymagających działań ze strony państw członkowskich w najbliższym czasie.

maximising synergies and focussing on outstanding priority issues in a concerted manner.
maksymalizując synergie i koncentrując się na kwestiach priorytetowych, przy zastosowaniu podejścia opierającego się na porozumieniu.

The EU will build on this interest and consult developing countries on PCD priority issues to assess what impacts EU policies might have on their capacity to achieve the MDGs.
UE będzie wykorzystywać to zainteresowanie i konsultować się z krajami rozwijającymi się w kwestiach priorytetowych z zakresu spójności polityki na rzecz rozwoju, aby ocenić wpływ polityki UE na możliwości tych krajów co do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju.

During meetings with regional policy-makers, the Commissioner will discuss priority issues for the EU Swedish Presidency:
Podczas spotkania z regionalnymi politykami komisarz Samecki będzie rozmawiał o kwestiach priorytetowych dla szwedzkiej prezydencji w UE:

freedom of expression on the Internet and protection, priority issues in my view.
wolność słowa w Internecie i ochrona, w moim przekonaniu sprawami priorytetowymi.

without really being aware of what priority issues we need to resolve.
nie mając tak naprawdę świadomości, jakie priorytetowe sprawy musimy rozwiązać.

to identify the added value of an EU approach to communication on specific priority issues; to develop synergies concerning the resources used by each institution;
określenie wartości dodanej podejścia UE do komunikowania na temat konkretnych priorytetowych kwestii, rozwój synergii w zakresie wykorzystania zasobów przez poszczególne instytucje;

networks were very committed because of the opportunities it offered them to work together with the Committee on the priority issues facing the entire European Union.
sieci są bardzo przywiązani ze względu na oferowane przez nią możliwości współpracy z Komitetem nad priorytetowymi zagadnieniami, które musi podjąć cała Unia Europejska.

I think that one of the priority issues on the agenda for the EU-Canada Summit, scheduled to take
Myślę, że jednym z najważniejszych zagadnień, które znajdą się w porządku obraz szczytu UE-Kanada,

Priority issue.
Kwestią priorytetową.

Of europeans say thatenvironmental questions are a priority issue.
Mieszkańcóweuropy stwierdza, żekwestie ochronyśrodowiska sązagadnieniem pierwszo-planowym.

The social partners at EU level should make climate change a priority issue.
Partnerzy społeczni działający na szczeblu europejskim powinni uznać problem zmian klimatu za zagadnienie priorytetowe.

Access to international markets is a priority issue for most of the sectors.
Dostęp do rynków międzynarodowych jest kwestią priorytetową dla większości sektorów.

In another follow-up document8 customs cooperation was again cited as a priority issue.
W innym dokumencie uzupełniającym dotyczącym programu haskiego8 współpraca celna została ponownie wymieniona jako kwestia priorytetowa.

In another follow-up document8 customs cooperation was again cited as a priority issue.
W następnym dokumencie8 współpraca celna została ponownie wymieniona jako kwestia priorytetowa.

Promotion of synergy among the members of the networks should be a priority issue.
Promocja synergii między członkami sieci powinna być kwestią priorytetową.

Recipient's smile is a priority issue for us.
Uśmiech odbiorcy jest dla nas sprawą priorytetową.

Embedding patient safety as a priority issue in health policies and programmes at national as well as at regional
Uwzględnienie bezpieczeństwa pacjentów jako kwestii priorytetowej w polityce i programach w zakresie zdrowia na poziomie krajowym,