PRIORITY ISSUES in German translation

• vorrangige Themen
• Schwerpunktthemen
• prioritären Themen
• prioritäre Themen
• vorrangige Fragen
• prioritäre Fragen
• vorrangigen Probleme
• vorrangigen Themen
• vorrangigen Fragen
• Prioritäre Belange
• wichtigen Themen

Examples of using Priority issues in English and their translations into German

During the three-year period, 1988-91, Italy had 50 projects in the network relating to all the priority issues.
Im Zeitraum 1988-1991 haben sich 50 italienische Vorhaben, die alle vorrangigen Themen abdecken, an dieses Netz angeschlossen.

increased focus on priority issues, is necessary to further improve unhindered trade
eine stärkere Konzentration auf vorrangige Themen sind erforderlich, um den ungehinderten Handel weiter zu verbessern

will contribute with further elaboration of priority issues and concerns as the framework is further defined.
konstruktive Rolle zu übernehmen und sich durch die weitere Ausarbeitung von Schwerpunktthemen und -aufgabenbereichen an der näheren Definition des Handlungsrahmens zu beteiligen.

maximising synergies and focussing on outstanding priority issues in a concerted manner.
der Schwerpunkt in abgestimmter Weise auf anstehende vorrangige Themen gelegt wird.

State of play in dialogue: The EU Africa dialogue revolves around eight priority issues: External debt,
Bestandsaufnahme: Im Mittelpunkt des Dialogs EU-Afrika stehen acht prioritäre Themen: Auslandsschulden,

European Council of 17-18 June 200423, identified as priority issues, among others, the prevention
überarbeitete Aktionsplan der Europäischen Union zur Bekämpfung des Terrorismus23 sieht als vorrangige Themen unter anderem die Verhinderung von Terroranschlägen,

In our opinion, certain priority issues needed to be settled before the planned enlargement, in order to ease the adhesion procedure
Einige vorrangige Fragen hätten unseres Erachtens noch vor der geplanten Erweiterung geklärt werden müssen,

She explained that this focus on priority issues had allowed the development of targeted cooperation with the other institutions
Dank einer derartigen Konzentration auf prioritäre Fragen habe eine gezielte Zusammen arbeit mit den anderen Institutionen entwickelt

Ms. Loiseau will reiterate our expectations on other priority issues that will be submitted to the heads of state and government in December:
Nathalie Loiseau wird unsere Erwartungen im Hinblick auf die weiteren wichtigen Themen in Erinnerung rufen, die den Staats- und Regierungschefs im Dezember vorgelegt werden sollen:

in particular to address priority issues as identified in the eGovernment Communication,
insbesondere um- gemäß der Mitteilung über elektronische Behördendienste- vorrangige Fragen wie Vertrauen und Sicherheit einschließlich Authentifizierung,

Other Priority Issues.
Sonstige Schwerpunkte.

ANNEX: Priority issues.
ANHANG: Künftige Handlungsschwerpunkte.

Priority issues for structured dialogue.
Inhaltliche Prioritätensetzung für die Themen des strukturierten Dialogs.

Progress made on priority issues.
Fortschritte auf wichtigen Gebieten.

Priority issues for regional integration
Prioritäre Aspekte bei der regionalen Integration

Priority issues common to the Member States.
Alle Mitgliedstaaten betreffende vorrangige Probleme.

lifelong learning are high priority issues.
lebenslan­ges Lernen sind Themenbereiche, die gegenwärtig hohe Priorität genießen.

The six priority issues picked by the Commission are.
Die sechs von der Kommission als vorrangig genannten Themen sind.

Two comments can be made: employment policies will remain priority issues.
Zwei Feststellungen können getroffen werden: Die Beschäftigungspolitik wird ein vorrangiges Thema bleiben.

Priority issues for international cooperation, with the participation of the WHO.
Vorrangige Bereiche der internationalen Zusammenarbeit unter Beteiligung der WHO.