PRIORITY ISSUES IDENTIFIED in Spanish translation

has efficiently coordinated regional and subregional activities on the priority issues identified by the country Parties of the region.

ha coordinado eficazmente las actividades regionales y subregionales sobre las cuestiones prioritarias determinadas por los países Partes de la región.

within a designated period of time, to priority issues identified by the Committee A/65/190,

en un plazo determinado, a las cuestiones prioritarias determinadas por el Comité A/65/190,

As South-South cooperation is one of the priority issues identified in Japan's Medium-term Policy on ODA,

Dado que la cooperación Sur-Sur es una de las cuestiones prioritarias identificadas en la política a mediano plazo de el Japón sobre la AOD,

comparable data on world crime trends and patterns, as well as to conduct studies on priority issues identified by Member States within the mandate of the Office.

modalidades de la delincuencia a nivel mundial, y que realizara estudios sobre las cuestiones prioritarias determinadas por los Estados Miembros dentro del mandato de la Oficina.

The core set of indicators will take into account the priority issues identified by Council in Resolution 00-10,

El conjunto básico de indicadores tomará en consideración los asuntos prioritarios identificados en la Resolución de Consejo 00-10,

Although many issues are inter-linked, priority issues identified at the meeting included:

Aunque algunas cuestiones están interrelacionadas, las cuestiones prioritarias que se determinaron en la reunión son las siguientes:

suggests that such information should address the priority issues identified by the Commission on the Status of Women in its programme of work, bearing in mind

se presente voluntariamente información nacional y sugiere que ésta verse sobre las cuestiones prioritarias que haya seleccionado la Comisión de la Condición Jurídica

increase scientific capacity with respect to the priority issues identified by the Commission on Sustainable Development(changing consumption and production patterns,

incrementar el conocimiento y la capacidad científicos con respecto a las cuestiones prioritarias seleccionadas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible( modificación de los hábitos de consumo

comparable data on world crime trends and patterns, as well as to conduct studies on priority issues identified by Member States within the mandate of the Office;

comparables sobre las tendencias y modalidades de la delincuencia a nivel mundial, y que realice estudios sobre las cuestiones prioritarias determinadas por los Estados Miembros conforme a el mandato de la Oficina;

Thematic evaluations are in response to priority issues, identified by DPKO and DFS and/or raised by Member States through committees,

Las evaluaciones temáticas se realizan en respuesta a las cuestiones prioritarias determinadas por el DOMP y el DAAT y/o planteadas por los Estados Miembros a través de comités,

Thematic evaluations are conducted in response to priority issues, identified by DPKO and DFS and/or raised by Member States through committees,

Las evaluaciones temáticas se realizan como respuesta a temas prioritarios determinados por el DOMP y el DAAT o planteados por los Estados Miembros a través de comités

Regional priority issues identified by.

Cuestiones prioritarias regionales determinadas por.

National priority issues identified by.

Cuestiones prioritarias nacionales determinadas por.

Regional priority issues should be defined by each of the regions and national priority issues identified in national development strategies.

Cada una de las regiones debería definir las cuestiones de prioridad regional, así como las cuestiones de prioridad nacional indicadas en las estrategias nacionales de desarrollo.

2 of the strategy and for certain priority issues identified by the Cabinet Committee on Children under Goal 3.

2 de la Estrategia y algunas cuestiones prioritarias definidas por la Comisión del Gabinete sobre la Infancia como parte de la meta 3.

gaps still remain in addressing the priority issues identified in the framework for capacity-building in developing countries as contained in decision 2/CP.7.

aún persisten lagunas en el tratamiento de las cuestiones prioritarias señaladas en el marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo que figura en la decisión 2/CP.7.

Activities carried out under the subprogramme Peaceful uses of outer space during the biennium 1996-1997 would be in implementation of priority issues identified in the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised A/47/6/Rev.1.

Las actividades del subprograma Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos en el bienio 1996-1997 se realizarán atendiendo a las cuestiones prioritarias que se indican en el plan revisado de mediano plazo para el período 1992-1997 A/47/6/Rev.1.

Thematic workshops will be organized to provide best practice guidance from experience gained in the enabling activity preparation process to date on priority issues identified in National Reports

Se organizarán seminarios temáticos para proveer orientación respecto a las prácticas óptimas basándose en la experiencia adquirida hasta la fecha en el proceso de preparación de actividades de apoyo en relación con cuestiones prioritarias identificadas en informes n acionales

with Member States at the country level on specific priority issues identified with SADC.

con los Estados Miembros a escala nacional sobre cuestiones específicas prioritarias identificadas con la SADC.

is collecting experience in qualitative research methodologies on selected priority issues identified in the Madrid Plan of Action,

está reuniendo experiencias sobre metodologías de investigación cualitativa en determinadas esferas prioritarias identificadas en el Plan de Acción de Madrid,