IDENTIFIED PRIORITY IN SPANISH TRANSLATION

• prioritarias identificadas
• prioritarias definidas
• prioritarias determinadas
• prioritarias señaladas
• prioritarios identificados

Examples of using Identified priority in English and their translations into Spanish

The programme addresses nationally identified priority areas through three projects,
El programa aborda las esferas prioritarias definidas en el plano nacional,

It should be noted that UNCTAD has been addressing most of the identified priority issues and can provide assistance to African countries based on its research
Cabe señalar que la UNCTAD se ha venido ocupando de la mayoría de las esferas prioritarias señaladas y puede prestar asistencia a los países africanos sobre la base de su labor de investigación

provide greater assurance that they are properly utilized in the identified priority areas within the mandate.
ofrecer más garantías de su uso adecuado en las esferas prioritarias identificadas en el mandato.

related issues, the identified priority areas include.
entre las esferas prioritarias determinadas cabe señalar.

He noted that the Almaty Programme of Action had been successful in organizing global support for all identified priority areas, including financial
El Secretario General de la Conferencia señaló que el Programa de Acción de Almaty había cosechado éxito en la organización del apoyo global para todas las esferas prioritarias identificadas, en particular la asistencia financiera

anticipated additional voluntary separation costs, as well as newly identified priority interventions in the following two areas.
separación voluntaria del servicio, así como otras intervenciones prioritarias determinadas recientemente en las dos esferas siguientes.

Among the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development held in 2012 was the launch of a process to develop a set of sustainable development goals based on identified priority areas.
Entre los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2012 figuraba la puesta en marcha de un proceso para elaborar un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible basados en las esferas prioritarias señaladas.

12 and asked to submit identified priority actions for their achievement.
serán requeridos a entregar acciones prioritarias identificadas para su logro.

deployed to Monrovia in order to free up UNMIL military and police personnel familiar with the Liberian terrain for operations in identified priority areas within Monrovia
policial de la UNMIL conocedor del terreno en Liberia pueda llevar a cabo operaciones en las zonas prioritarias identificadas dentro de Monrovia, y en caso de ser necesario,

political support for the implementation of the United Nations integrated strategy for the Sahel in the identified priority areas of governance,
político para aplicar la estrategia integrada de las Naciones Unidas para el Sahel en los ámbitos prioritarios señalados de la gobernanza, la seguridad,

is nonetheless relevant to the development of MPAs both inside and outside the identified priority areas.
AMP tanto dentro como fuera de las áreas de protección prioritaria identificadas.

To meet the Organization's identified priority needs, staff development
Con objeto de responder a las necesidades prioritarias de la Organización, se han reforzado

The process aligns the identified priority adaptation projects with national development priorities i.e. priority sectors including agriculture
El proceso ajusta a las prioridades nacionales de desarrollo los proyectos prioritarios de adaptación que se han señalado los sectores prioritarios incluyen,

WHO, along with the Ministry of Public Health, identified priority activities for strengthening casualty departments of hospitals in six regions,
La OMS, junto con el Ministerio de Salud Pública, seleccionó actividades prioritarias para el fortalecimiento de las unidades de emergencia de los hospitales de seis regiones,

held at the Iberoamerican University in Mexico, identified priority projects for new information
en el curso de la cual se aprobaron proyectos prioritarios sobre las nuevas tecnologías de la información

LAC country Parties have identified priority areas in which regional cooperation would be most cost-effective
latinoamericanos han seleccionado esferas prioritarias en que la cooperación regional sería sumamente rentable

programmes, with a particular focus on identified priority themes.
haciendo especial hincapié en el tema prioritario.

Peacekeeping Operations commented that, despite numerous appeals, police-contributing countries have not provided the experienced senior police personnel required in many identified priority areas.
los países que aportan fuerzas de policía no habían proporcionado el personal superior de policía con gran experiencia que se necesitaba en muchas de las esferas prioritarias.

Police Assistance Trust Fund, which has already identified priority funding requirements.
de las Naciones Unidas, que ya ha especificado los requisitos de financiación prioritaria.

Invites the donor community to consider targeted financial support for the implementation of specific activities related to scientific capacity-building in the identified priority areas.
Invita a la comunidad de donantes a que examine la posibilidad de prestar apoyo financiero con objetivos determinados a fin de realizar actividades concretas relacionadas con la creación de la capacidad científica en las esferas prioritarias.