PRIORITY ACTIONS in Hungarian translation

• kiemelt intézkedések
• elsőbbségi intézkedések
• elsőbbséget élvező intézkedések
• kiemelt fontosságú fellépés
• prioritást élvező intézkedéseit
• kiemelt intézkedési
• prioritási intézkedéseket
• kiemelt tevékenységekre
• kiemelt intézkedéseket
• kiemelt intézkedést
• kiemelt intézkedésekről

Examples of using Priority actions in English and their translations into Hungarian

These priority actions mark an important step towards improving migration management by making better
E kiemelt intézkedések fontos lépést jelentenek a migrációkezelés javításában azáltal, hogy jobban

Priority actions described in the Work Plan Annex provided a political mandate for the XGs,
A munkaterv mellékletében leírt kiemelt intézkedések politikai megbízatással ruházták fel a szakértői csoportokat,

Some 200 priority actions will contribute to developing the area's economic potential
Hozzávetőleg 200 kiemelt fontosságú fellépés fog hozzájárulni a területben rejlő gazdasági lehetőségek továbbfejlesztéséhez

Priority actions per type of product and service on the
Kiemelt intézkedések termék- és szolgáltatástípusok szerint a harmonizált szabályoknak

Around 200 priority actions will contribute to developing the huge economic potential of the area
Hozzávetőleg 200 kiemelt fontosságú fellépés fog hozzájárulni a területben rejlő óriási gazdasági lehetőségek továbbfejlesztéséhez

The intra-ACP strategy paper defines the priority actions of the intra-ACP cooperation and steps to strengthen the ownership of supported programmes.
(2) Az AKCS-n belüli stratégiai dokumentum meghatározza az AKCS-n belüli együttműködés prioritást élvező intézkedéseit, valamint a támogatott programokért való felelősségvállalás előmozdításához szükséges intézkedéseket..

Around 200 priority actions will contribute to developing the area's huge economic potential
Hozzávetőleg 200 kiemelt fontosságú fellépés fog hozzájárulni a területben rejlő óriási gazdasági lehetőségek továbbfejlesztéséhez

The conference is aimed, inter alia, at adopting a charter on food security and defining priority actions for the Mediterranean region.
A konferencia célja egyebek mellett egy élelmezésbiztonsági charta elfogadása, valamint kiemelt intézkedések meghatározása a mediterrán térségre vonatkozóan.

environment, socio-economic and human development should be considered as priority actions.
az emberi jogok tiszteletben tartása előmozdításának kiemelt intézkedési területet kell képezniük.

In conjunction with other policy implementation tools, appropriate priority actions could then be set,
Ezután megfelelő prioritási intézkedéseket lehet meghatározni más politikai végrehajtási eszközökkel együtt,

attempt applying the response priority actions transition from one to the other fencer.
ki támadást kivédte és megpróbálja alkalmazása a válasz kiemelt intézkedések átmenet az egyik a másik vívó.

socio-economic and human development should be considered as priority actions.
társadalmi és emberi fejlődés előmozdítását kiemelt intézkedési területnek kell tekinteni.

The information report could also include contributions from the national economic and social councils and highlight priority actions in this area- possibly in the form of the appended national case studies.
A jelentés a fenti területeken végrehajtott kiemelt tevékenységekre is rávilágíthatna, esetleg mellékelt nemzeti esettanulmányok formájában.

The sacrifices being made by the Greek people will bring rewards in the near future as Greece embraces the priority actions for 2012 identified by the Commission today.".
A görög nép által hozott áldozatok belátható időn belül kézzelfogható eredményekhez vezetnek, ha Görögország megvalósítja a Bizottság által 2012-re vonatkozóan ma meghatározott prioritási intézkedéseket.".

The survey outlines priority actions to be taken by member states
A Bizottság jelentése olyan kiemelt intézkedéseket tartalmaz, amelyeket a tagállamoknak kell meghozniuk annak érdekében,

The EESC identifies different priority actions for different levels of the supply chain in trafficking.
Az EGSZB különböző kiemelt intézkedéseket azonosít a jogellenes kereskedelem szállítói láncának különböző szintjei tekintetében.

This Action Plan identified 10 priority actions order to aid Member States address the challenges in the field of organ donation and transplantation.
A cselekvési terv tíz kiemelt intézkedést azonosított annak érdekében, hogy a szervadományozás és szervátültetés terén felmerülő kihívások kezeléséhez segítséget nyújtson a tagállamoknak.

This consultation process enabled the Commission to identify 10 priority actions, which are grouped under three challenges.
A konzultációs eljárásnak köszönhetően a Bizottság tíz kiemelt intézkedést határozott meg, amelyeket három kihívás köré lehet csoportosítani.

The Annual Growth Survey(AGS) sets priority actions for the next 18 months, which are translated into national targets and measures tailored to
Az éves növekedési jelentés a következő 18 hónapra határoz meg kiemelt intézkedéseket, amelyek az egyes tagállamok szükségleteire szabott nemzeti célokban

Campaign infosheets inform the user about basic and priority actions for managing dangerous substances.
A kampánytájékoztató adatlapok a veszélyes anyagok helyes kezelésével kapcsolatos alap- és kiemelt intézkedésekről tájékoztatják a felhasználókat.