PRIORITY ACTIONS in Danish translation

• prioriterede aktioner
• prioriterede foranstaltninger
• de prioriterede tiltag
• prioriterede indsatsområder

Examples of using Priority actions in English and their translations into Danish

Whereas provision should be made for a possible extension of this Decision in the context of the next framework programme for priority actions in the field of statistical information relating to the period after 1997;
Der bør tages de fornødne skridt til, at denne beslutning eventuelt vil kunne forlænges i forbindelse med det kommende rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger for årene efter 1997;

implementation of the Community environmental policy by funding certain priority actions in the Community.
udførelsen af Fællesskabets miljøpolitik ved at finansiere visse prioriterede aktioner i Fællesskabet.

We have opted to use the same method- that of defining our political project and our priority actions, then deciding on the resources
Vi har valgt den samme fremgangsmåde, hvor vi først definerer vores politiske projekt og prioriteringen for vores indsats og dernæst træffer beslutning om de midler

Whereas Council Decision 93/464/EEC of 22 July 1993 on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997(4) stressed the need to compile comprehensive statistics;
I Rådets afgørelse 93/464/EØF af 22. juli 1993 om rammeprogrammet for vigtige aktioner på området statistisk oplysning 1993 1997(4), pointeredes nødvendigheden af at udarbejde sådanne komplette statistikker;

if any, to participate in priority actions for the following year,
de ønsker at deltage i de prioriterede aktioner det følgende år,

Regular identification and review of priority actions in theimplementation of its human rights
En regelmæssig identificering og revision af de prioriterede aktioner i gennemførelsen af EU'spolitik vedrørende menneskerettigheder

On 17 April the Council(Economic and Financial Affairs) reached agreement on the proposal for a resolution concerning the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information(statistics programme 1989-92).1.
Rådet(økonomi- og finansministrene) tilsluttede sig den 17. april forslaget' til resolu tion vedrørende iværksættelse af et prioriteret handlingsprogram for statistisk information statistisk program 1989-1992.

By the same token, the 27 partners have been able to come a long way towards an agreement around a set of priority actions on an issue as sensitive as Justice
Af samme grund er de 27 partnere kommet langt i retning af at nå til enighed om en række prioriterede handlinger på så følsomt et område som retlige

Energy policy General considerations Guidelines and priority actions under the Community energy policy Council Session of 22 May 1973 Application of the guidelines and priority actions The Oil crisis Other activities Technical research on coal Euratom safeguards Supply Agency.
D Energipolitik Generelle bemærkninger Retningslinjerne og de vigtigste foranstaltninger vedrørende Fællesskabets energipolitik Rådets møde den 22. maj 1973 Iværksættelse af retningslinjerne og de vigtigste foranstaltninger Oliekrisen Virksomhed i øvrigt Teknisk forskning vedrørende kul Sikkerhedskontrol inden for Euratom Forsyningsagenturet.

the European Commission to draw policy conclusions to be included inter alia as target priority actions in the annual review of the Internal Market Strategy21.
vil gøre det muligt for medlemsstaterne og Europa-Kommissionen at drage de politiske konklusioner, der bla. skal indgå som et prioriterede aktioner i den årlige gennemgang af Strategien for det indre marked21.

called on the Commission, and the Council, to take priority actions for specific target groups.
opfordrede såvel Kommissionen som Rådet til at iværksætte aktioner, som prioriterer konkrete målgrupper.

emphasizes that high priority actions in several fields, including quarterly national accounts by institutional sector,
understreges det, at højt prioriterede aktioner på flere områder, herunder kvartalsvise nationalregnskaber efter institutionelle sektorer,

national lists of priority actions to promote CSR in support of the Europe 2020 strategy,
nationale lister over prioriterede foranstaltninger til fremme af virksomhedernes sociale ansvar som led i Europa 2020-strategien,

the updated implementation plan describes the situation of the new POPs in Denmark and follows up on priority actions of the last NIP,
den opdaterede implementeringsplan beskriver situationen for de nye POP-stoffer i Danmark samt følger op på prioriterede indsatsområder i den sidste NIP,

for our next work on this strategy, we have to focus on these priority actions, because I am pleased to see that the Commission is going to work on these,
vi i forbindelse med det kommende arbejde med denne strategi skal fokusere på disse prioriterede foranstaltninger, og det glæder mig, at Kommissionen agter at fokusere på disse foranstaltninger med henblik på at stabilisere

In 1999, the priority actions will include a new training programme for ACP-ALA-MED
I 1999 vil de højstprioriterede aktioner omfatte et nyt uddannelsesprogram for AVS-ALA-MED- og EU-embedsmænd om miljøvurderinger,

It establishes as priority actions the pursuit and consolidation of reforms guaranteeing democracy,
I handlingsplanen består de prioriterede aktioner i fortsættelse og konsolidering af reformer, der sikrer demokrati,

Whereas Council Resolution of 19 June 1989 on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information:
Ud fra foelgende betragtninger: Raadets resolution af 19. juni 1989 om ivaerksaettelse af en plan for prioriterede aktioner vedroerende statistisk information:

they will be able to define objectives, priority actions and the pace of development, as well as assessing what has been achieved.
dermed kunne definere målsætningerne, de prioriterede aktioner, udviklingsrytmen og evalueringen af de gjorte fremskridt.

the need for better utilization of the resources devoted to agricultural statistics by implementation of the results of a'screening' operation carried out under the previous statistical programme envisaged by the Council Resolution of 19 June 1989 on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information:
ske en bedre anvendelse af de ressourcer, der afsættes til landbrugsstatistik, som følge af gennemførelsen af resultaterne af den kritiske gennemgang, der blev foretaget i forbindelse med det foregående program som omhandlet i Rådets resolution af 19. juni 1989 om iværksættelse af en plan for prioriterede aktioner vedrørende statistisk information: