PRIORITY OBJECTIVES in Danish translation

• prioriterede mål
• prioriterede målsætninger
• hovedmål
• prioritetsmål
• vigtige målsætninger

Examples of using Priority objectives in English and their translations into Danish

The Commission retains its priority objectives of free market access,
Kommissionen bevarer sine prioritetsmål om fri markedsadgang,

The protection of human health is one of the European Union's priority objectives and we must therefore create a mechanism to adequately
Beskyttelse af menneskets sundhed er et af EU's prioriterede mål, og vi skal derfor indføre en mekanisme, der på effektiv og tilstrækkelig vis kan

transparency of the interventions. Five priority objectives were agreed in 1988.
interventionernes gennemskuelighed. Der blev vedtaget 5 prioriterede målsætninger i 1988.

Thus, although combating climate change is one of our priority objectives, we must find a means of not influencing the prices of foodstuffs,
Så selv om bekæmpelsen af klimaændringer er et af vores prioriterede mål, skal vi finde ud af, hvordan vi undgår at påvirke priserne på fødevarer,

cultural diversity- priority objectives of the European Constitution- do not always have to be achieved at any price in every case.
den sociale integration af indvandrerne og beskyttelsen af mindretallene og den kulturelle mangfoldighed- som er vigtige målsætninger i EU-forfatningen- altid bør nås for enhver pris.

These priority objectives are in the spotlight every day
Disse prioriterede mål er allerede hovedtemaer i hverdagen,

April3allocated the proceeds of this single tranche of borrowings to loans meeting the Community's priority objectives in the fields of energy,
Ved Rådets afgørelse af 26. april5 blev det bestemt, at provenuet af denne engangslånetranche skulle anvendes til lån, som opfylder Fællesskabets prioriterede mål inden for energi,

which is one of our priority objectives.
som er et af vores prioriterede mål.

a reduction in the number of priority objectives and Community initiatives.
en sænkning af antallet af prioriterede mål og fællesskabsinitiativer.

I think that the next Parliament should continue to consider accession and enlargement of the European Union as priority objectives and if possible not just have evening debates on the subject.
Det næste Europa-Parlament bør efter min mening fortsætte med at prioritere målsætningen om optagelse i og udvidelse af Den Europæiske Union højt og om muligt ikke kun nøjes med at drøfte dette emne om aftenen.

I also applaud the statement that you made in your priority objectives, in which you say your desire to complete the work of the IGC is dictated by respect for the values of democracy and transparency.
Jeg bifalder også Deres erklæring i forbindelse med Deres vigtigste mål, hvor De siger, at det er vigtigt, at afslutte regeringskonferencens arbejde af hensyn til respekten for demokrati og gennemsigtighed.

In order to achieve these priority objectives, we have put forward a series of amendments to the budget,
For at nå disse hovedmålsætninger har vi stillet en række ændringsforslag til budgettet,

general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget generelle handlingsprogrammer for prioriterede mål, som skal virkeliggøres.

the EIB directed its financing towards capital projects meeting the Union's priority objectives, and prepared to welcome Austria,
rådighed for investe ringer, der fremmer virkeliggørelsen af Unionens højt prioriterede mål, ligesom den forberedte sig på at optage Østrig,

general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee.
artikel 189 Β og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg generelle handlingsprogrammer for prioriterede mål, som skal virkeliggøres.

On 14 May 1979, the Council authorized the first tranche of 500 m EUA to be used for financing projects in the Com munity complying with the Community's priority objectives in the infrastructure and energy fields.
Den 14. maj 1979 godkendte Rådet denne første tranche på 500 mio ERE til finansiering af pro jekter,»der gennemføres på Fællesskabets område, og som er i overensstemmelse med Fæl lesskabets højtprioriterede mål for infrastruktur og energi«.

properly decentralised, towards the priority objectives of Göteborg and Lisbon.
decentraliseret i retning af hovedmålsætningerne fra Göteborg og Lissabon.

General action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Europa-Parlamentet og Rådet vedtager efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget generelle handlingsprogrammer for prioriterede mål, som skal virkeliggøres.

Sustaining ecosystem services for human well-being', which sets out priority objectives for action within four key policy areas:
fremover: opretholdelse af økosystemfunktioner til gavn for menneskeheden«, som afstikker prioriterede mål for indsatsen inden for fire vigtige politiske områder:

the context of development schemes and analyses the needs and priority objectives of the ACP States.
rolle i forbindelse med udviklingsaktioner ne, og som indeholder en analyse af AVS-staternes behov og prioriterede målsætninger.